Speranza- Hope.

Nell’oscuro cielo dell’infinito ci guardiamo allo specchio e
più lo facciamo, più ci rendiamo conto di quanto sbagliamo.
Più lo facciamo, più capiamo quanto nella vita,
nella grossa valle di lacrime che nello spazio acceso aggrada,
abbiamo fallito e spensierati cerchiamo una soluzione.
Siamo opulenti, ma ignoriamo le gioie della vita. Siamo più ricchi, ma meno liberi. Consumiamo di più, ma siamo più vuoti. Abbiamo più armi atomiche, ma siamo più indifesi. Abbiamo più istruzione, ma minor giudizio critico e minori certezze. Abbiamo più religione, ma diventiamo sempre più materialisti.
Tutto questo cercare è inutile. Guarda alla realtà dei fatti. L’esistenza sta celebrando! E’ una celebrazione! Sta già danzando in ogni foglia, in ogni ruscello, in ogni roccia, in ogni stella- sta sempre danzando. E te sei invitato, altrimenti non saresti qui. Sei accettato, altrimmenti non saresti qui in questo Mondo,in questo pianeta.
Risposte date senza sentire.
Cuori sanguinanti
senza sentimenti.
Figure si dondolano
al ritmo di una musica,
come dei pupazzi.
Inquietudine silenziosa,
desolante attesa
in un assente presenza,
di mille ricordi
di persone infelici
indurite dal tempo.
Vecchie emozioni,
affiorano potenti
figurando nuovi intenti
intenti prigionieri
di buoni pensieri.
Serenità inaspettata
giustamente guadagnata,
apre nuove vie.
La terra trema
sotto i nostri piedi
gli oceani stanno evaporando,
mentre grattacieli crescono
sopra le nostre teste
le parole sono distorte
da interferenze magnetiche,
un incessante
scambio di informazioni
inibisce i nostri pensieri,
nutrendoci di radiazioni
le medicine placano
i nostri dubbi,
quando detteranno
i nostri consumi.
Nell’oscuro cielo dell’infinito
io ci sono,
come sussulto di note
sulle pareti dell’anima
del mio cuore,
e le emozioni si trasformano
in dolce melodia.

In the dark sky of infinity we look in the mirror and
the more we do it, the more we realize how wrong we are.
The more we do it, the more we understand how much in life,
in the great valley of tears that in the lit space agrees,
we have failed and carefree looking for a solution.
We are opulent, but we ignore the joys of life. We are richer, but less free. We consume more, but we are more empty. We have more atomic weapons, but we are more defenseless. We have more education, but less critical judgment and less certainties. We have more religion, but we are becoming more and more materialistic.
All this looking is useless. Look at the reality of the facts. Existence is celebrating! It’s a celebration! He is already dancing in every leaf, in every stream, in every rock, in every star-dance he is always dancing. And you’re invited, otherwise you would not be here. You are accepted, otherwise you would not be here in this world, on this planet.
Answers given without hearing.
Bleeding hearts
without feelings.
Figures are swaying
to the rhythm of a music,
like puppets.
Silent restlessness,
desolate waiting
in an absent presence,
of a thousand memories
of unhappy people
hardened by time.
Old emotions,
they emerge powerful
figuring new intentions
intent prisoners
good thoughts.
Unexpected serenity
rightly earned,
opens up new ways.
The earth trembles
under our feet
the oceans are evaporating,
while skyscrapers grow
above our heads
the words are distorted
from magnetic interference,
an incessant
exchange of information
it inhibits our thoughts,
feeding on radiation
the medicines calm down
our doubts,
when they will say
our consumption.
In the dark sky of infinity
I’m there,
as a jolt of notes
on the walls of the soul
of my heart,
and emotions are transformed
in sweet melody.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...