Armoniosa melodia-Harmonious melody-لحن متناغم.

Quante volte ti sei chiesto come
sarebbe stata oggi la tua vita
se le avessi dato un’impronta diversa?
Indietro non si può tornare…ma
anche quando lo avresti potuto fare,
non sarebbe cambiata…
non avendo la consapevolezza dell’oggi…
perchè le situazioni…le circostanze…
i sentimenti del momento…ti avrebbero
indotto a fare le stesse scelte di allora.
Non ti resta che una cosa da fare…
cambia quello che puoi se è necessario…
ma impara a vivere con ciò
che non puoi cambiare.
Il paradosso del nostro tempo nella storia
è che abbiamo edifici sempre più alti, ma moralità più basse,
autostrade sempre più larghe, ma orizzonti più ristretti.
Spendiamo di più, ma abbiamo meno,
comperiamo di più, ma godiamo meno.
Abbiamo case più grandi e famiglie più piccole,
più comodità, ma meno tempo.
Abbiamo moltiplicato le nostre proprietà,
ma ridotto i nostri valori.
Parliamo troppo, amiamo troppo poco
e odiamo troppo spesso.
Abbiamo imparato come guadagnarci da vivere,
ma non come vivere.
Abbiamo aggiunto anni alla vita, ma non vita agli anni.
Siamo andati e tornati dalla Luna,
ma non riusciamo ad attraversare la strada
per incontrare un nuovo vicino di casa.
Abbiamo conquistato lo spazio esterno, ma non lo spazio interno.
Ricordati di dire una parola gentile a qualcuno che ti guarda dal basso
in soggezione, perché quella piccola persona presto crescerà, e lascerà il tuo fianco.
Ricordati di dare un caloroso abbraccio alla persona che ti sta a fianco,
perché è l’unico tesoro che puoi dare con il cuore, e non costa nulla.
E RICORDA SEMPRE:
la vita non si misura da quanti respiri facciamo,
ma dai momenti che ce li tolgono.
Cambia in una persona migliore e assicurati di sapere bene chi sei prima di conoscere qualcun’altro e aspettarti che questa persona sappia chi sei.
“TUTTO QUELLO CHE ACCADE, ACCADE PER UNA RAGIONE”
Eccomi son qui,
alzati, guardami, avvicinati.
Nei tuoi occhi vedo la libertà,
la speranza di crescere e la felicità.
Su, adesso dammi la mano
e incamminiamoci lungo la via
che ci porterà nel mondo della vita.

How many times have you asked yourself how
it would have been your life today
if I had given her a different stamp?
Back you can not go back … but
even when you could have done it,
it would not have changed …
not having the awareness of today …
because the situations … the circumstances …
the feelings of the moment … they would have you
induced to make the same choices as then.
You just have one thing to do …
change what you can if you need …
but learn to live with it
that you can not change.
The paradox of our time in history
is that we have higher and higher buildings, but lower morality,
ever widening highways, but narrower horizons.
We spend more, but we have less,
we buy more, but we enjoy less.
We have bigger houses and smaller families,
more comfort, but less time.
We have multiplied our properties,
but reduced our values.
We talk too much, we love too little
and we hate too often.
We have learned how to make a living,
but not how to live.
We have added years to life, but not life to years.
We went and came back from the moon,
but we can not cross the road
to meet a new neighbor.
We have conquered the outer space, but not the interior space.
Remember to say a kind word to someone looking at you from below
in awe, because that little person will soon grow up, and leave your side.
Remember to give a warm hug to the person next to you,
because it is the only treasure you can give with your heart, and it costs nothing.
AND ALWAYS REMEMBER:
life is not measured by how many breaths we do,
but from the moments that take them away from us.
Change to a better person and make sure you know who you are before you know someone else and expect this person to know who you are.
“EVERYTHING THAT HAPPENS, HAPPENS FOR A REASON”
Here I am,
get up, look at me, approach.
In your eyes I see freedom,
the hope of growing and happiness.
Come on, now give me your hand
and let us set off along the way
that will take us into the world of life.

كم مرة سأل نفسك كيف
كان يمكن أن يكون حياتك اليوم
لو أعطيتها طابعًا مختلفًا؟
العودة لا يمكنك العودة … ولكن
حتى لو كنت قد فعلت ذلك ،
لن تغيرت …
عدم وجود وعي اليوم …
لأن الأوضاع … الظروف …
مشاعر اللحظة … سيكون لديهم
تسببت في اتخاذ نفس الخيارات في ذلك الوقت.
لديك شيء واحد فقط لتفعله …
تغيير ما يمكنك إذا احتجت …
لكن تعلم أن تتعايش معها
لا يمكنك تغييره.
التناقض في عصرنا في التاريخ
هو أن لدينا مبانٍ أعلى وأعلى ، ولكن أقل أخلاقًا ،
اتساع الطرق السريعة ، ولكن آفاق أضيق.
نحن ننفق أكثر ، ولكن لدينا أقل من ذلك ،
نحن نشتري أكثر ، لكننا نتمتع بأقل.
لدينا منازل أكبر وعائلات أصغر ،
أكثر راحة ، ولكن وقت أقل.
لقد ضاعفنا ممتلكاتنا ،
لكن قلص قيمنا.
نحن نتحدث كثيرا ، نحن نحب القليل جدا
ونحن نكره كثيرًا.
لقد تعلمنا كيفية كسب العيش ،
ولكن ليس كيف تعيش.
لقد أضفنا سنوات إلى الحياة ، ولكن ليس الحياة على مر السنين.
ذهبنا وعدنا من القمر ،
لكن لا يمكننا عبور الطريق
لمقابلة جار جديد.
لقد غزونا الفضاء الخارجي ، ولكن ليس الفضاء الداخلي.
تذكر أن تقول كلمة طيبة لشخص ينظر إليك من أسفل
في رهبة ، لأن هذا الشخص الصغير سوف يكبر قريباً ، ويترك جانبك.
تذكر أن تعطي عناقًا دافئًا للشخص المجاور لك ،
لأنه الكنز الوحيد الذي يمكن أن تعطيه بقلبك ، ولا يكلف شيئًا.
وتذكر دائما:
لا تقاس الحياة بعدد الأنفاس الذي نقوم به ،
لكن من اللحظات التي تأخذهم بعيدا عنا.
قم بالتغيير إلى شخص أفضل وتأكد من أنك تعرف من تكون قبل أن تعرف شخصًا آخر وتوقع أن يعرف هذا الشخص هويتك.
“كل ما يحدث ويحدث من أجل سبب”
أنا هنا ،
استيقظ ، انظر إلي ، مقاربة.
في عينيك ، أرى الحرية ،
أمل في النمو والسعادة.
هيا ، أعطني الآن يدك
ودعنا ننطلق على طول الطريق
سوف يأخذنا إلى عالم الحياة.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...