Brezza Marina-Sea breeze-نسيم البحر.

I venti del destino soffiano quando meno ce l’aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
Vecchio oceano della Vita, dalle onde di cristallo, tu somigli proporzionalmente a quei segni azzurrognoli che si vedono sul dorso martoriato dei mozzi; tu sei un livido immenso, applicato sul corpo della terra: mi piace questo paragone. Così, al tuo primo apparire, un soffio lungo di tristezza o di dolcezza che si potrebbe credere il mormorio della tua brezza soave, passa, lasciando tracce incancellabili sull’anima profondamente sconvolta, e tu richiami alla memoria dei tuoi amanti, senza che se ne rendano sempre conto, i rudi inizi dell’uomo, quando fa la conoscenza del dolore che non lo lascerà più.
E imparai, con umiltà e fatica, ma imparai quello che dovevo fare, e che sarebbe stato ovvio per un bambino: la vita non è altro che un susseguirsi di tante piccole vite, vissute un giorno alla volta. Si dovrebbe trascorrere ogni giorno cercando la bellezza nei fiori e nella poesia e parlando con gli animali. E nulla può essere migliore di un giorno colmo di sogni e di tramonti e di brezze leggere.
L’eco di parole che crediamo dimenticate ci accompagna per tutta la vita ed erige nella nostra memoria un palazzo al quale – quante cose apprenderemo o dimenticheremo – prima o poi faremo ritorno ad esse,cullati dolcemente da una leggera Brezza Marina del Mare più remoto dove anche il più saggio tra noi si piega sotto il formidabile peso del suo Amore; eppure esso è, in verità, leggero come la brezza lieve che si posa nell’anima stessa e canta melodie senza parole dove non smette mai, proprio mai di soffiare… e dolcissima questa Brezza che induce alla Vita, dove Lei si inclina nella brezza come se cercasse la sua strada, e io sono legato al vecchio paese nelle notti dove gli abeti oscillano dolcemente nella brezza e i giardini risuonano del canto dei grilli.

The winds of fate blow when we least expect it. Sometimes they have the fury of a hurricane, sometimes they are mild as breezes. But they can not be denied, because they often bring an impossible future to ignore. You are the wind that I did not expect, the wind that blew stronger than I could imagine.
Old ocean of Life, from crystal waves, you resemble proportionately to those bluish signs that are seen on the battered back of the hubs; you are an immense bruise, applied to the body of the earth: I like this comparison. So, at your first appearance, a long breath of sadness or sweetness that you might believe the murmur of your gentle breeze, passes, leaving indelible traces on the soul deeply distraught, and you recall to the memory of your lovers, without you always realize the rough beginnings of man, when he becomes aware of the pain that will no longer leave him.
And I learned, with humility and effort, but I learned what I had to do, and that it would be obvious to a child: life is nothing but a succession of many small lives, lived one day at a time. You should spend every day looking for beauty in flowers and poetry and talking to animals. And nothing can be better than a day full of dreams and sunsets and light breezes.
The echo of words that we believe forgotten accompanies us throughout our lives and erects in our memory a palace to which – how many things we will learn or forget – sooner or later we will return to them, gently cradled by a slight breeze Marina del Mare more remote where even the wisest among us bends under the formidable weight of his Love; yet it is, in truth, light as the gentle breeze that rests in the soul itself and sings melodie without words where it never ceases, never really to blow … and sweet this Breeze that induces Life, where you lean into the breeze as if looking for his way, and I am bound to the old country on nights where the firs swing gently in the breeze and the gardens echo with the song of crickets.

رياح القدر تهب عندما لا نتوقعها. في بعض الأحيان لديهم غضب إعصار ، في بعض الأحيان أنها خفيفة مثل النسائم. لكن لا يمكن إنكارها ، لأنهم غالبا ما يجلبون مستقبلاً مستحيلاً للتجاهل. أنت الريح التي لم أكن أتوقعها ، الرياح التي فجرت أقوى مما كنت أتصور.
محيط الحياة القديم ، من موجات الكريستال ، تشبه بشكل متناسب مع تلك العلامات الزرقاء التي تظهر في الخلف المحطمة للمحاور ؛ أنت كدمة هائلة ، مطبقة على جسم الأرض: أحب هذه المقارنة. لذا، مظهرك الأول، نفسا طويلا من الحزن أو حلاوة التي قد نعتقد أن نفخة للكرة الناعمة نسيم الخاص بك، وترك آثارا لا تمحى على النفس غضب غضبا شديدا، وكنت أذكر ذاكرة عشاق الخاص، بدونها دائما تدرك البدايات الوخيمة للإنسان ، عندما يصبح على بينة من الألم الذي لن يتركه بعد الآن.
وتعلمت، مع التواضع والجهد، ولكن تعلمت ما يلزم القيام به، وسوف يكون واضحا للطفل: الحياة ليست سوى سلسلة من العديد من الأرواح الصغيرة، عاش يوم واحد في وقت واحد. يجب أن تقضي كل يوم تبحث عن الجمال في الزهور والشعر والتحدث مع الحيوانات. ولا شيء يمكن أن يكون أفضل من يوم مليء بالأحلام وغروب الشمس والنسيم الخفيف.
صدى الكلمات التي ننسى يرافقنا طوال حياته في ذاكرتنا وينصب مبنى الذي – كم عدد الأشياء التي تعلم أو نسيانه – عاجلا أو آجلا سوف نأتي لهم، هزت بلطف بواسطة نسيم خفيف مارينا ديل ماري حيث معظم عن بعد حتى أحكم بيننا ينحني تحت الثقل الهائل لمحبته. ومع ذلك، في الحقيقة، خفيفة مثل نسيم لطيف أن يستقر نفسها في النفوس وتغني لحن بلا كلمات حيث لا يتوقف أبدا، فقط لا لتفجير … وهذا نسيم الحلو الذي يؤدي إلى الحياة، حيث يمكنك العجاف في نسيم كما لو تبحث في طريقه، وأنا مرتبطة البلاد القديم في ليال حيث أشجار التنوب يتمايل بلطف في نسيم والحدائق صدى أغنية من الصراصير.

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...