Alba Polare-Polar sunrise-شروق القطبية.

Il Fascino dell`Alba Polare.
Lo spettacolo dell’alba è davvero uno tra i più suggestivi che Madre Natura possa offrirci. I primi raggi del sole che inondano la terra, emergendo dal mare o tra due cime montuose, tra i ghiacci come in lande semi-sconosciute, riescono sempre a sorprenderci, ad affascinarci, a catturarci.
L’alba in Antartide non è un fenomeno così scontato, anzi. Proprio per questo lo spettacolo proposto dinnanzi agli occhi del visitatore estasiato (e, bisogna dirlo, molto temerario, date le rigide temperature che imperversano nel Circolo Polare Antartico!) è da ritenersi un fenomeno unico nel suo genere. Quando le prime luci dell’alba fanno timidamente capolino tra i bianchi ghiacciai, tutto il cielo si tinge di caldi, caldissimi colori pastello; le sfumature sono quelle del rosso e del rosa e sono capaci di donare tepore persino in una delle aree più gelide dell’intero Pianeta.
Aurora Boreale : Le luci irreali dell’aurora boreale ‒ fenomeno il cui nome si ispira alla dea romana dell’alba e al nome greco del vento del nord ‒ esercitano da secoli un fascino irresistibile sia sui popoli nordici sia sui viaggiatori stranieri.
Nel corso della storia, intorno a questi affascinanti fenomeni sono nate leggende e credenze popolari. Oggi sappiamo esattamente cosa provoca un’aurora, ma è impossibile sottrarsi al suo fascino magnetico.
L’intera cupola del cielo notturno è inondata di colori: cascate di giallo, verde e sfumature cremisi girano attorno a un punto oscuro sopra nel cielo. Mentre cadono in ampi raggi, mutano e brillano, a volte più intensamente, a volte meno e poi di nuovo con forza. È come guardare fin dentro al cuore di un fiore di luce gloriosa i cui petali si increspano per una brezza che non è possibile avvertire, come un respiro proveniente dall’aldilà.
Poesia e astrofisica? Sicuramente un legame deve esistere.
Basta guardare in alto quando il cielo comincia a danzare.
Alba Polare
Quando il sole tornerà a sorriderci ancora,
forse tu non sarai con me sul fiordo polare .
Dopo il lungo inverno buio e silenzioso …
Mentre un alto grido si leva e si scioglie in un canto …
“Quando il sole tornerà a sorriderci ancora” .
Io sarò là …
e aspetterò in silenzio,il ritorno del sole .
Nike Nigro

The Charm of the Polar Dawn.
The sunrise show is truly one of the most evocative that Mother Nature can offer us. The first rays of the sun that flood the earth, emerging from the sea or between two mountain peaks, between the ice as in semi-unknown lands, always manage to surprise us, to fascinate us, to capture us.
Dawn in Antarctica is not a phenomenon so obvious, indeed. Precisely for this reason the show presented before the eyes of the estaciated visitor (and, it must be said, very daring, given the harsh temperatures that rage in the Antarctic Circle!) Is to be considered a unique phenomenon of its kind. When the first light of dawn timidly peeks out from the white glaciers, the sky is tinged with warm, warm pastel colors; the nuances are those of red and pink and are able to give warmth even in one of the coldest areas of the entire planet.
Aurora Borealis: The unreal lights of the Northern Lights – a phenomenon whose name is inspired by the Roman goddess of dawn and the Greek name of the north wind – have for centuries been an irresistible charm both on the Nordic peoples and on foreign travelers.
Throughout history, legends and popular beliefs have arisen around these fascinating phenomena. Today we know exactly what causes an aurora, but it is impossible to escape its magnetic charm.
The entire dome of the night sky is flooded with colors: cascades of yellow, green and crimson shades revolve around a dark spot above in the sky. As they fall in wide rays, they change and shine, sometimes more intensely, sometimes less and then again strongly. It is like looking into the heart of a glorious flower of light whose petals ripple through a breeze that can not be felt, like a breath from the afterlife.
Poetry and astrophysics? Surely a link must exist.
Just look up when the sky begins to dance.
Polar sunrise
When the sun returns to smile again,
maybe you will not be with me on the polar fjord.
After the long dark and silent winter …
While a high cry rises and melts in a song …
“When the sun returns to smile again”.
I will be there …
and I will wait in silence, the return of the sun.
Nike Nigro

سحر الفجر القطبي.
عرض شروق الشمس هو حقا واحدة من أكثر ما يمكن أن تقدمه الطبيعة الأم لنا. إن أشعة الشمس الأولى التي تغمر الأرض ، تخرج من البحر أو بين قمتين جبلية ، بين الجليد كما في الأراضي شبه المجهولة ، تنجح دائماً في مفاجأتنا ، ولإغراءنا ، ولأسرنا.
الفجر في القارة القطبية الجنوبية ليست ظاهرة واضحة جدا ، في الواقع. ولهذا السبب بالتحديد ، فإن العرض المقدم أمام أعين الزائر المجتهد (والذي يجب أن يقال بأنه جريء للغاية ، بالنظر إلى درجات الحرارة القاسية التي تحدث في دائرة أنتاركتيكا!) يعتبر ظاهرة فريدة من نوعها. عندما يكون الضوء الأول من الفجر يختبئ من الأنهار الجليدية البيضاء ، تتشابك السماء مع ألوان الباستيل الدافئة والدفء. الفروق الدقيقة هي ألوان الأحمر والوردي ، وهي قادرة على إعطاء الدفء حتى في واحدة من أبرد المناطق في الكوكب بأكمله.
أورورا بورياليس: إن الأضواء غير الواقعية للشموع الشمالية – وهي ظاهرة مستوحاة من إلهة الفجر والروم اليوناني لرياح الشمال – كانت منذ قرون سحرًا لا يقاوم سواء على الشعوب الشمالية أو على المسافرين الأجانب.
على مر التاريخ ، ظهرت الأساطير والمعتقدات الشعبية حول هذه الظواهر الرائعة. اليوم نعرف بالضبط ما الذي يسبب الشفق ، ولكن من المستحيل الهروب من سحرها المغناطيسي.
القبة بأكملها من سماء الليل تغمرها الألوان: تدور شلالات من اللون الأصفر والأخضر والظلال القرمزية حول بقعة مظلمة في السماء. كما أنها تقع في شعاع واسع ، فإنها تتغير وتألق ، وأحيانا أكثر كثافة ، وأحيانا أقل ثم مرة أخرى بقوة. هو مثل النظر إلى قلب زهرة مجيدة من النور التي تموج بتلات من خلال نسيم لا يمكن الشعور به ، مثل التنفس من الآخرة.
الشعر والفيزياء الفلكية؟ بالتأكيد يجب أن توجد صلة.
فقط انظر إلى السماء عندما تبدأ بالرقص.
شروق القطبية
عندما تعود الشمس لتبتسم مرة أخرى ،
ربما لن تكون معي في المضيق القطبي.
بعد فترة طويلة من الظلام والشتاء في فصل الشتاء …
بينما ترتفع صرخة عالية وتذوب في أغنية …
“عندما تعود الشمس لتبتسم مرة أخرى”.
سأكون هناك …
وسأنتظر في صمت ، وعودة الشمس.
نايك نيغرو

1 Comment

  1. Parole e poesia, musica e video fantastici. Un sito eccezionale, fatto per il cuore, l’anima, per chi cerca la vera luce con una spiritualità profonda. Il mondo ha tantissimo bisogno di questo. Grazie di cuore ❤ per questo messaggio d’importanza vitale.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...