Coraggio-Courage-الشجاعة.

Guardandoci intorno, è facile constatare come nel nostro tempo il concetto di coraggio non goda, in termini generali, di troppa considerazione. Il coraggio è una qualità che accomuniamo spesso al concetto di eroismo, riferendoci ai gesti eccezionali di quanti mettono a repentaglio la propria vita per un bene superiore o per la vita di un’altra persona. Ma solo di rado il coraggio viene esaltato come una virtù da coltivare e mettere in pratica quotidianamente. Ciò che più sembra contare oggi, al contrario, è il concetto di sicurezza. Spesso ci viene consigliato di non rischiare, di non fare mosse azzardate. Rimanere in una posizione di confort, non esporci, non parlare agli estranei, stare attenti e vigili, sospettosi del prossimo. Restare al sicuro e non correre rischi non necessari. C’è, tuttavia, un effetto secondario non irrilevante in tutto ciò: riconoscere alla stabilità e alla sicurezza personale un’importanza eccessiva nella tua vita può, infatti, indurti a condurre un’esistenza di mera reazione, improntata al mantenimento piuttosto che allo sviluppo attivo. Invece di pianificare i tuoi obiettivi e perseguirli nel modo da te stabilito, assumendo un ruolo di assoluta responsabilità nelle tue scelte e nelle tue azioni, finisci al contrario per giocare in difesa, rimanendo al sicuro e cercando di respingere gli attacchi al guscio che ti sei creato. Continui allora a rimanere nel tuo lavoro, anche se non ti soddisfa, solamente perchè si tratta di un posto sicuro, senza neppure adoperarti attivamente per cercarne un altro che davvero ti stimoli e ti faccia sentire vivo. Continui a restare in una relazione nella quale l’amore e la passione sono svaniti da tempo, senza preoccuparti di come rivitalizzarla, solo perchè il rapporto va ormai avanti da anni e non è il caso di metterlo in discussione. Preferisci seguire il flusso degli eventi, anziché cercare di assumerti le tue responsabilità e determinarne il corso. Preferisci rimanere al sicuro, non esporti, adottando un atteggiamento passivo e sperando che i venti della vita ti conducano in una direzione favorevole. Si può fare di meglio? Credo proprio di si. Il passo fondamentale per assumere la piena responsabilità della nostra esistenza è acquistare coraggio, vivere senza paura.
Ciò che fai della tua vita non dipende dai tuoi genitori, dal tuo capo o dal tuo partner. Dipende da te e da te soltanto, è solamente nelle tue mani. Non lasciarti sfuggire l’opportunità di abbracciare l’emozionante avventura della vita. Sperimenterai fallimenti e delusioni, sarà inevitabile. Ma queste saranno le pietre miliari lungo il cammino di una vita vissuta con coraggio e ti schiuderanno uno spazio infinito di gioia, pienezza e felicità. Allora vai e affronta le tue paure, costruisci il coraggio per inseguire i tuoi sogni e celebra la tua esistenza vivendola nel pieno delle tue possibilità. Il coraggio non è l’assenza di paura, ma la consapevolezza che nella tua vita c’è qualcosa di più importante della paura.

Ci sono giorni in cui la vita è piena di perché
La speranza fa fatica a risolvere i tuoi se.
Perdi fede nell’amore nella gente e pensi che
Sia impossibile soffrire più di te.
Sono i giorni in cui ti arrendi al mondo intorno per
Non sentire la paura di un coraggio che non c’è
E ti senti così solo da non poterne più
Senza forza per lottare aspetti.
Quando ti sentirai solo a camminare
nel sentiero buio della sofferenza e
della solitudine, mille lanterne ti verranno
incontro per darti forza e coraggio, e
per farti proseguire sulla giusta rotta,
Nessuno tranne i coraggiosi
Niente tranne il coraggio
Quelli abbastanza forti da salvare
Qualcosa da ciò che hanno saputo dare.
Il vero coraggio non sta nel cadere
ma nell’ avere la forza di ri alzarsi dopo…
Un respiro per sfondare il vertice della pazienza,
un altro per avere il coraggio di farlo,
ed un sospiro di sollievo
in questo mondo esasperato è
un aiuto per calmarsi
e rincorrere l’amore!

Looking around, it is easy to see how in our time the concept of courage does not enjoy too much consideration in general terms. Courage is a quality that we often share in the concept of heroism, referring to the exceptional gestures of those who endanger their lives for a greater good or for the life of another person. But only rarely is courage exalted as a virtue to be cultivated and practiced daily. What most seems to count today, on the contrary, is the concept of security. We are often advised not to risk, not to make hazardous moves. Stay in a comfortable position, do not expose yourself, do not talk to strangers, be alert and vigilant, suspicious of others. Stay safe and do not take unnecessary risks. There is, however, a secondary effect that is not irrelevant in all this: to recognize to the stability and to the personal security an excessive importance in your life can, in fact, induce you to lead an existence of mere reaction, characterized to the maintenance rather than to the development active. Instead of planning your goals and pursuing them in the way you have established, assuming a role of absolute responsibility in your choices and your actions, you end up on the contrary to play defensively, staying safe and trying to repel attacks to the shell that you are created. Then keep staying in your job, even if you do not satisfy, just because it is a safe place, without even actively working to look for another that really stimulates you and makes you feel alive. Continue to remain in a relationship in which love and passion have vanished long ago, without worrying about how to revitalize it, just because the relationship has been going on for years and there is no need to question it. You prefer to follow the flow of events, rather than trying to assume your responsibilities and determine the course. You prefer to remain safe, do not export, adopting a passive attitude and hoping that the winds of life will lead you in a favorable direction. It can be done better? I really think so. The fundamental step to assume the full responsibility of our existence is to acquire courage, to live without fear.
What you do with your life does not depend on your parents, your boss or your partner. It depends only on you and yourself, it is only in your hands. Do not miss the opportunity to embrace the thrilling adventure of life. You will experience failures and disappointments, it will be inevitable. But these will be milestones along the path of a life lived with courage and will open you to an infinite space of joy, fullness and happiness. Then go and face your fears, build the courage to pursue your dreams and celebrate your existence by living it in the full range of your possibilities. Courage is not the absence of fear, but the awareness that in your life there is something more important than fear.

There are days when life is full of why
Hope is hard to solve your self.
Lose faith in love in people and think that
It is impossible to suffer more than you.
These are the days when you surrender to the world around for
Do not feel the fear of a courage that is not there
And you feel so lonely that you can not anymore
Without force to fight aspects.
When you’ll just feel like walking
in the dark path of suffering e
of loneliness, a thousand lanterns will come to you
meeting to give you strength and courage, e
to keep you on the right course,
Nobody but the brave ones
Nothing but courage
Those strong enough to save
Something from what they were able to give.
True courage is not about falling
but in having the strength to get up again …
A breath to break the vertex of patience,
another to have the courage to do it,
and a sigh of relief
in this exasperated world it is
help to calm down
and chasing love!

إذا نظرنا حولنا ، فمن السهل أن نرى كيف في عصرنا لا يتمتع مفهوم الشجاعة بالكثير من الاعتبارات العامة. الشجاعة هي الجودة التي نشاركها في كثير من الأحيان في مفهوم البطولة ، في إشارة إلى الإيماءات الاستثنائية لأولئك الذين يعرضون حياتهم للخطر من أجل خير أكبر أو لحياة شخص آخر. ولكن نادرا ما تكون الشجاعة تعالى كفضيلة لزراعتها وممارستها يوميا. أكثر ما يبدو أنه اليوم ، على العكس ، هو مفهوم الأمن. غالباً ما ننصح بعدم المخاطرة ، وليس القيام بخطوات خطرة. ابق في وضع مريح ، لا تعرض نفسك ، لا تتحدث مع الغرباء ، كن يقظًا ومتيقظًا ، مشبوهًا بالآخرين. حافظ على سلامتك ولا تأخذ أية مخاطر غير ضرورية. هناك ، مع ذلك ، تأثير ثانوي غير ذي صلة في كل هذا: إدراك الاستقرار والأمن الشخصي يمكن لأهميّة مفرطة في حياتك ، في الواقع ، أن تدفعك إلى قيادة وجود رد فعل مجرّد ، يتميّز بالصيانة بدلاً من التطوير. نشطة. فبدلاً من التخطيط لأهدافك ومتابعتها بالطريقة التي أنشأتها ، مع توليك للمسؤولية المطلقة في اختياراتك وأفعالك ، ينتهي بك الأمر بالعكس للعب بشكل دفاعي والبقاء آمنًا ومحاولة صد الهجمات إلى القشرة التي أنت بإنشائه. ثم حافظ على البقاء في عملك ، حتى لو كنت لا ترضي ، لمجرد أنه مكان آمن ، دون حتى العمل بنشاط للبحث عن آخر حقا يحفزك ويجعلك تشعر أنك على قيد الحياة. مواصلة البقاء في علاقة تلاشت فيها المحبة والعاطفة منذ فترة طويلة ، دون القلق بشأن كيفية تنشيطها ، لمجرد أن العلاقة مستمرة منذ سنوات ، ولا داعي إلى التشكيك فيها. أنت تفضل متابعة تدفق الأحداث ، بدلاً من محاولة تحمل مسؤولياتك وتحديد الدورة. كنت تفضل أن تظل آمنة ، لا تصدر ، وتبني موقف سلبي وتأمل أن رياح الحياة سوف تقودك في اتجاه موات. يمكنك أن تفعل أفضل؟ أنا حقا أعتقد ذلك. إن الخطوة الأساسية لتحمل المسؤولية الكاملة عن وجودنا هي الحصول على الشجاعة والعيش دون خوف.
ما تفعله في حياتك لا يعتمد على والديك أو رئيسك أو شريكك. هذا يعتمد فقط عليك وعلى نفسك ، فهو فقط بين يديك. لا تفوت فرصة احتضان المغامرة المثيرة للحياة. سوف تواجه الفشل وخيبات الأمل ، سيكون من المحتوم. ولكن هذه ستكون معالم على طريق الحياة التي تعيش بشجاعة وستفتح لك مساحة غير محدودة من الفرح والامتلاء والسعادة. ثم اذهب ومواجهة مخاوفك ، وبناء الشجاعة لمتابعة أحلامك والاحتفال بحياتك من خلال العيش في مجموعة كاملة من الاحتمالات الخاصة بك. الشجاعة ليست غياب الخوف ، ولكن الوعي في حياتك هناك شيء أكثر أهمية من الخوف.

هناك أيام تكون فيها الحياة مليئة بالسبب
الأمل صعب حل نفسك.
تفقد الإيمان في الحب في الناس وتعتقد ذلك
من المستحيل أن تعاني أكثر منك.
هذه هي الأيام التي تستسلم فيها للعالم من حولك
لا تشعر بالخوف من الشجاعة التي ليست هناك
وأنت تشعر بالوحدة بحيث لا يمكنك بعد الآن
بدون قوة لمحاربة الجوانب.
عندما تشعر فقط بالمشي
في المسار المظلم للمعاناة ه
من الوحدة ، ألف الفوانيس سوف يأتي إليك
اجتماع لتعطيك القوة والشجاعة ، ه
لإبقائك على المسار الصحيح ،
لا أحد غير الشجعان
لا شيء سوى الشجاعة
تلك قوية بما فيه الكفاية لإنقاذ
شيء مما كانوا قادرين على تقديمه.
الشجاعة الحقيقية ليست عن السقوط
ولكن في الحصول على القوة للنهوض مرة أخرى …
تنفس لكسر قمة الصبر ،
آخر أن يكون لديه الشجاعة للقيام بذلك ،
وتنفس الصعداء
في هذا العالم الغاضب
يساعد على تهدئة
ومطاردة الحب!

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...