Martello nel cuore-Hammer in the heart-المطرقة في القلب.

Io non credo al concetto del male assoluto e tutte le entità a lui attribuite nel tempo dalla storia.
Credo piuttosto che nessuno debba mai cercare il potere attraverso, o per mezzo, della sofferenza altrui;
Credo che per lo stesso principio non si debba trarre nessun beneficio personale che possa esser frutto di una negazione inflitta ad un altro essere umano;
l’unica forma di male in cui Credo, è quella che si insinua nell’animo umano ogni qualvolta una persona ride dentro di se per la caduta di un altro, essa se non neutralizzata in tempo, continua a nutrirsi e a crescere, intossicando nel profondo;
Credo nella pienezza della Vita, volta alla continua evoluzione, nonché allo sviluppo della coscienza, che ci consenta di dare un senso positivo al nostro ruolo in questo pianeta che ci ospita;
Infine Credo e rispetto, tutte quelle persone che si adoperano ad inseguire la saggezza, dividendo la loro conoscenza, nonché mettendola al servizio di ogni essere umano, con l’umiltà di chi non si erge al di sopra degli altri e continua a ‘camminare’ tra la gente…

Martello nel cuore.
Le spighe di grano sono dorate,
mentre le formiche lavorano intensamente,
le cicale e i grilli sembrano come impazziti,
non smettono mai di cantare!
È la troppa felicità,la Primavera è esplosa!
Il caldo opprimente è il cielo di un
azzurro intenso,sgombro da nubi,
il sole è padrone indiscusso,i suoi raggi potenti,
arrivano sulla terra e sulla mia pelle,con amore infinito.
Saluto con gioia tutte le Persone
che vivono nel vasto mondo.
A tutti dico di porgerci la mano per formare insieme
un cerchio completo che abbracci il mondo intero.
Sia che viviamo in terre vicine oppure in terre
da noi lontane,una sola è la nostra famiglia.
La voce dell’amicizia,che ora facciam sentire,
attraversa i continenti e congiunge tutti i mari.
Non la pioggia, né la neve, né il tuono che hanno
tempestato la tua vita,moriranno con te, umano.
Non le stagioni che hanno riempito di gioie,di dolori,
di speranze il tuo tempo moriranno con te.
Non moriranno con te la forza del pensiero,
la voce della gloria che porteranno il grido
della Libertà oltre i confini della Vittoria.
Non morirà con te la tua Essenza: luce del
tuo spirito, umano,oltre la vita e la memoria.
Sempre al di là va il cuore;sempre si affissa
oltre le apparenze la mente per più vedere.
Mentre il firmamento stellato che mozza il fiato,
osserva tutti noi dall’alto!.

I do not believe in the concept of absolute evil and all the entities attributed to him over time by history.
Rather, I believe that no one should ever seek power through, or through, the suffering of others;
I believe that for the same principle we should not derive any personal benefit that can be the result of a denial inflicted on another human being;
the only form of evil in which I believe, is that which insinuates itself in the human soul every time a person laughs inside for the fall of another, if not neutralized in time, continues to feed and grow, intoxicating in the deep ;
I believe in the fullness of Life, aimed at continuous evolution, as well as the development of consciousness, which allows us to give a positive sense to our role in this host planet;
Finally I believe and respect, all those people who work to pursue wisdom, dividing their knowledge, and putting it at the service of every human being, with the humility of those who do not stand above others and continue to ‘walk’ among the people…

Hammer in the heart.
The ears of wheat are golden,
while the ants work intensely,
the cicadas and crickets seem like crazy,
they never stop singing!
It’s too much happiness, Spring has exploded!
The oppressive heat is the sky of a
deep blue, clear of clouds,
the sun is the undisputed master, its powerful rays,
they come to earth and to my skin, with infinite love.
I greet all the people with joy
living in the vast world.
To all I say to offer our hand to form together
a complete circle that embraces the whole world.
Whether we live in neighboring lands or in lands
far from us, only one is our family.
The voice of friendship, which we now feel,
it crosses the continents and joins all the seas.
Not the rain, nor the snow, nor the thunder they have
stormed your life, they will die with you, human.
Not the seasons that have filled with joys, with pains,
hope your time will die with you.
The power of thought will not die with you,
the voice of glory that will bring the cry
of Liberty beyond the borders of Victory.
Your Essence will not die with you: light of the
your spirit, human, beyond life and memory.
Always beyond the heart goes, always affixed
beyond appearances the mind to see more.
While the starry firmament that takes your breath away,
look at all of us from above !.

لا أؤمن بمفهوم الشر المطلق وكافة الكيانات المنسوبة إليه بمرور الزمن.
بدلا من ذلك ، أعتقد أنه لا ينبغي لأحد أن يسعى من أي وقت مضى من خلال السلطة ، أو من خلال ، معاناة الآخرين.
أعتقد أنه بالنسبة لنفس المبدأ يجب ألا نستمد أي منفعة شخصية يمكن أن تكون نتيجة لإنكار وقع على إنسان آخر ؛
الشكل الوحيد من أشكال الشر الذي في اعتقادي، هو الذي تزحف إلى النفس البشرية في كل مرة شخص يضحك في نفسه لسقوط آخر، إذا لم يتم تحييده في الوقت المناسب، ما زال يغذي والنمو، تسمم عميق .
أعتقد في ملء الحياة، وبمجرد أن التطور المستمر وتطوير وعيه، والذي يسمح لنا أن نعطي معنى إيجابي لدورنا على هذا الكوكب الذي يستضيف؛
وأخيرا أعتقد والاحترام، كل هؤلاء الناس الذين يسعون جاهدين لتحقيق الحكمة، وتقاسم معارفهم ووضعه في خدمة كل إنسان، مع تواضع واحد يقف فوق الآخرين، وتواصل سيرا على الأقدام ” بين الناس …

المطرقة في القلب.
آذان القمح ذهبية
بينما يعمل النمل بشكل مكثف ،
يبدو أن السيكادا والصراصير مثل الجنون
لم يتوقفوا عن الغناء!
إنه الكثير من السعادة ، لقد انفجرت الربيع!
الحرارة الظالمة هي سماء
أزرق عميق ، واضح من الغيوم ،
الشمس هي سيد بلا منازع ، أشعة قوية ،
يأتون إلى الأرض وبشرتي ، مع الحب اللانهائي.
أحيي كل الناس بفرح
الذين يعيشون في العالم الشاسع.
إلى كل ما أقول لتقديم يدنا لتشكيل معا
دائرة كاملة تحتضن العالم كله.
سواء كنا نعيش في الأراضي المجاورة أو في الأراضي
بعيد عنا ، واحد فقط هو عائلتنا.
صوت الصداقة ، الذي نشعر به الآن ،
يعبر القارات وينضم إلى جميع البحار.
ليس المطر ، ولا الثلج ، ولا الرعد الذي لديهم
اقتحم حياتك ، سيموتون معك ، إنسان.
لا الفصول التي امتلأت بالبهجة ، مع الآلام ،
آمل أن يموت وقتك معك.
قوة الفكر لن تموت معك ،
صوت المجد الذي سيجلب الصراخ
الحرية خارج حدود النصر.
جوهرك لن يموت معك: ضوء
روحك ، إنسان ، ما وراء الحياة والذاكرة.
يذهب دائما وراء القلب ، دائما الملصقة
ما وراء ظهور العقل لمعرفة المزيد.
في حين أن السماء المرصعة بالنجوم التي تأخذ نفسك بعيدا ،
انظر الى كل واحد منا من فوق!

2 Comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...