IL CAVALLO!!!THE HORSE!!!الحصان!!!

Cammino per i sentieri che passano tra le
verdi montagne,in una tiepida giornata!
Il cavallo.Un’anima.Quattro zoccoli.
Una criniera.Una coda.
Amici dell’uomo da millenni.
Mai schiavi davvero.
Sempre lontani, un poco selvatici.
Questi cavalli
Che ci offrono calici di vento
Che conoscono il nostro peso segreto
Che ci ubbidiscono fin sul precipizio.
Che ci fanno sorridere di orgoglio
per cederci la ribalta e il primo piano.
A questi cavalli
Che ci misurano la paura e il coraggio.
Il cavallo è la forza dei giorni difficili
Il cavallo è serenità.
Il cavallo è eleganza nella semplicità
Il cavallo è purezza.
Il cavallo è l’ amicizia vera.
Il cavallo è armonia.
Il cavallo è la generosità di un gesto.
Il cavallo è libertà.
Il cavallo è coscienza del pericolo.
Il cavallo è la fiducia incondizionata.
Il cavallo è uno stile di vita.
Lui…
Lui che con pazienza mi sopporta…
lui che con i suoi occhi mi fa sciogliere il cuore…
lui che con uno sguardo riesce a capire…
lui che mi fa provare nuove emozioni…
lui che mi ha fatto capire tante cose…
lui che ogni giorno amo sempre di più…
solo lui….
IL CAVALLO!!!

Path to the paths that pass between the
green mountains, on a warm day!
The horse. A soul. Four hooves.
A mane. A tail.
Man’s friends for millennia.
Never really slaves.
Always distant, a little wild.
These horses
That offer us goblets of wind
Who know our secret weight
That obey us to the precipice.
That make us smile with pride
to give us the limelight and the first floor.
To these horses
That fear and courage measure us.
The horse is the force of difficult days
The horse is serenity.
The horse is elegance in simplicity
The horse is purity.
The horse is the true friendship.
The horse is harmony.
The horse is the generosity of a gesture.
The horse is freedom.
The horse is an awareness of danger.
The horse is unconditional trust.
The horse is a lifestyle.
He…
He who patiently bears me …
he who makes my heart melt with his eyes …
he who with a look can understand …
he who makes me feel new emotions …
he who made me understand so many things …
him that every day I love more and more …
only him….
THE HORSE!!!

المسار إلى المسارات التي تمر بين
الجبال الخضراء ، في يوم حار!
الحصان ، روح ، أربعة حوافر
بدة ، ذيل.
أصدقاء الرجل لآلاف السنين.
أبدا حقا العبيد.
دائما بعيدة ، قليلا البرية.
هذه الخيول
التي تقدم لنا كؤوس من الرياح
من يعرف وزننا السري
هذا يطيعنا إلى الهاوية.
هذا يجعلنا نبتسم بكل فخر
لمنحنا الأضواء والطابق الأول.
لهذه الخيول
هذا الخوف والشجاعة يقيسنا.
الحصان هو قوة الأيام الصعبة
الحصان هو الصفاء.
الحصان هو الأناقة في البساطة
الحصان هو النقاء.
الحصان هو الصداقة الحقيقية.
الحصان هو الانسجام.
الحصان هو كرم لفتة.
الحصان هو الحرية.
الحصان هو إدراك الخطر.
الحصان هو الثقة غير المشروطة.
الحصان هو نمط حياة.
و…
هو الذي يحملني بصبر …
هو الذي يجعل قلبي يذوب بعيونه …
من يستطيع أن يفهم …
هو الذي يجعلني أشعر بالعواطف الجديدة …
هو الذي جعلني أفهم أشياء كثيرة …
له أن كل يوم أحب أكثر وأكثر …
فقط له ….
الحصان!

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...