Preghiera Meditativa del Proprio Interiore-Meditative Prayer of the Inner Right-الصلاة التأملية من اليمين الداخلي.

Capita a volte che
sensazioni ed emozioni vengano assorbite dall’interno di te stesso
c’è talmente tanto che urla dentro di te che diventi il centro dell’universo.
un attimo che diventa l’infinito, l’inizio e la fine di tutto.
E ci sei tu, ed è lì in quel preciso istante che il tuo io si annulla
come l’amore più forte, come il dolore più atroce
tutto attorno sembra raccontarti la stessa storia, suonare la stessa musica, emanare gli stessi profumi.
Ma non è la dissociazione. È l’esatto contrario, è come un vortice di plasma in cui non si distingue la materia.
Prima o poi la luce apparirà.
Uno e tutto.
Eccomi in questo reale
tumulto di stenti,
non infallibile ideale
insieme di intenti,
Uno golfo speciale,
Un vuoto di menti.
Un vuoto di menti
Un vuoto di impronte
Un vuoto di denti
Un vuoto d’orizzonte.
Oh Dio,
dicci dove sei nostro dio,
dicci come fai a restare fermo,
immobile, inerme, stoico, esterno.
Dicci come fai a vedere
questo tuo sacro mondo cadere,
distruggersi, cospargersi
in pezzi ridicoli e sparsi.
Quest’Africa sfruttata, odiata, maltrattata,
amata, adorata, venerata, giocata
a dadi o in un’unica estrema puntata.
Quest’America che si stende
come un velo bianco e congiunge
i due poli che reggono il mondo.
Ma di poli in realtà nel profondo
ne ha miliardi e continua a deteriorarsi
nel nome di un baratto d’oro e intarsi.
Questo oriente e la cara mezzaluna
solo i telegiornali al chiaro di luna
occupa costante senza turbare
nessuna mente che vada a pensare
nel buio di una stanza al male che canta.
Quest’infanzia lasciata e compianta:
protezione, amore, luce, candore,
dolcezza, arcobaleno, sole, tepore,
Spariti rubati svaniti o devastati?
Assenza di verbi e piccoli pianti
di pace e abbracci fortificanti,
tutto ribellato a questi falsi cantanti.
La fame nei campi, la sete sui ponti,
la stanchezza sui letti e la disillusione.
Questa vecchiaia in contemplazione
della morte e della pensione:
le giunture si spezzano,
la dignità spazzano,
la passata felicità dimenticano.
Questi valori imprescindibili
sotto culi deplorevoli.
Il nostro sangue svergognato
una volta così rosso ambrato.
Il nostro tono imbarazzato
ferito e derubato,
una voce squillante,
quella del potere sfavillante,
del petrolio culminante,
del denaro o l’Aspromonte,
del dolore mio regnante,
del candore più buio e urlante.
Dio, dicci dove sei,
dicci come fai
dicci se ci sei,
dicci se farai.
Dacci almeno il tuo stoico immobilismo
o tienitelo quest’ultimo,
siamo già barricati nel vittimismo,
un orrido cannibalismo
di futuro e nuovo umanitarismo.
Amore è temere, amore è osare,
amore è il suono che arriva dal mare.
Amore è terra, amore è sole,
amore è una nuvola in cui si rispecchia un fiore.
Amore è saggio, amore è Berlino,
amore è un vecchio che si riscopre bambino.
Amore è neve, amore è seme,
amore è l’immobilizzante abbraccio della neve.
Amore è volpe, amore è gregge,
amore è un miracolo di scelte.
Amore è tempesta, amore è candore,
amore è tenere la mano a un pazzo, o un sognatore.
Amore è entrata, amore è uscita,
amore è il tuo dolce passo nella mia vita.
Amore è libero, amore è volo,
Amore è felicità emanata da ogni poro.
Batti feroce fugace
improvviso disarmante
tenue sorprendente
dolce devastante.Batti in un cuore freddo Batti in un corpo steso Batti in un sogno caldo Batti in un fuoco acceso.Oh Dio….IO SONO.

It sometimes happens that
feelings and emotions are absorbed from within yourself
there is so much that it screams inside you that it becomes the center of the universe.
a moment that becomes the infinite, the beginning and the end of everything.
And there you are, and it is there at that precise moment that your self is annulled
like the strongest love, like the most atrocious pain
all around seems to tell you the same story, play the same music, emanate the same perfumes.
But it is not dissociation. It is the exact opposite, it is like a vortex of plasma in which matter is not distinguished.
Sooner or later the light will appear.
One and all.
Here I am in this real
riot of hardships,
not ideal infallible
set of intentions,
A special gulf,
An emptiness of minds.
An emptiness of minds
A blank of imprints
An empty tooth
A horizon void.
Oh God,
tell us where you are our god,
tell us how you can stay still,
immobile, helpless, stoic, external.
Tell us how you can see
this your sacred world fall,
destroy, sprinkle
in ridiculous and scattered pieces.
This Africa exploited, hated, mistreated,
beloved, adored, revered, played
dice or in one extreme episode.
This America that lies
like a white veil and connects
the two poles that hold the world.
But of poles actually in the deep
it has billions and continues to deteriorate
in the name of a barter of gold and inlays.
This east and the dear crescent
only the news in the moonlight
it occupies constant without disturbing
no mind that goes to think
in the darkness of an evil room that sings.
This childhood left and lamented:
protection, love, light, candor,
sweetness, rainbow, sun, warmth,
Stolen lost vanished or devastated?
Absence of verbs and small cries
of peace and fortifying hugs,
all rebelled against these false singers.
Hunger in the fields, thirst on the bridges,
tiredness on the beds and disillusionment.
This old age in contemplation
of death and retirement:
the joints are broken,
dignity sweep,
the past happiness they forget.
These essential values
under deplorable asses.
Our shameless blood
once so red amber.
Our embarrassed tone
wounded and robbed,
a shrill voice,
that of sparkling power,
of the culminating oil,
money or the Aspromonte,
of my reigning sorrow,
of the darkest and most screaming candor.
God, tell us where you are,
tell us how you do it
tell us if you are there,
tell us if you will do.
Give us at least your stoic immobility
or keep it,
we are already barricaded in victimhood,
a horrendous cannibalism
of future and new humanitarianism.
Love is to fear, love is to dare,
love is the sound that comes from the sea.
Love is earth, love is sun,
love is a cloud in which a flower is reflected.
Love is wise, love is Berlin,
love is an old man who rediscovers a child.
Love is snow, love is seed,
love is the immobilizing embrace of the snow.
Love is fox, love is flock,
love is a miracle of choices.
Love is storm, love is candor,
love is holding your hand to a madman, or a dreamer.
Love is entered, love is gone,
love is your sweet step in my life.
Love is free, love is flight,
Love is happiness emanating from every pore.
Defeat ferocious fleeting
sudden disarming
surprising tenuous
sweet devastating.Battery in a cold heart Beat in a stretched body Beat in a warm dream Beat in a fire lit.Oh God …. I AM.

يحدث ذلك في بعض الأحيان
يتم امتصاص المشاعر والعواطف من داخل نفسك
هناك الكثير الذي يصرخ داخلك أنه يصبح مركز الكون.
لحظة تصبح لانهائية ، بداية ونهاية كل شيء.
وهناك ، وهناك في تلك اللحظة الدقيقة التي تلغى فيها نفسك
مثل أقوى الحب ، مثل ألم فظيع
في جميع أنحاء يبدو أن أقول لك نفس القصة ، تلعب نفس الموسيقى ، تنبعث نفس العطور.
لكنه ليس الانفصال. إنه العكس تماماً ، هو مثل دوامة البلازما التي لا تميز فيها المادة.
عاجلا أو آجلا سوف يظهر الضوء.
واحد وجميع.
أنا هنا في هذا حقيقي
أعمال الشغب
لا مثالي معصوم
مجموعة من النوايا ،
خليج خاص ،
الفراغ العقلي.
الفراغ العقلي
خالية من البصمات
أسنان فارغة
أفق باطل.
اللهم
أخبرنا أين أنت إلهنا ،
أخبرنا كيف يمكنك البقاء ساكنة ،
متحرك ، عاجز ، رواقي ، خارجي.
أخبرنا كيف يمكنك أن ترى
هذا العالم المقدس الخاص بك ،
تدمير ، رش
في قطع سخيفة ومتناثرة.
هذه أفريقيا استغلت ، كرهت ، وسوء المعاملة ،
الحبيب ، المعشوق ، التبجيل ، لعبت
النرد أو في حلقة واحدة متطرفة.
هذه أمريكا تكمن
مثل الحجاب الأبيض ويربط
القطبين اللذين يحملان العالم.
لكن من القطبين في الواقع في العمق
لديها مليارات ويستمر في التدهور
في اسم المقايضة من الذهب و البطانات.
هذا الشرق والهلال العزيز
فقط الأخبار في ضوء القمر
تحتل ثابت دون إزعاج
لا مانع أن يذهب للتفكير
في ظلام غرفة شريرة تغني.
تركت هذه الطفولة ورثى لها:
الحماية ، الحب ، الضوء ، الصراحة ،
حلاوة ، قوس قزح ، شمس ، دفء ،
فقدت المسروقة اختفت أو دمرت؟
غياب الأفعال والصيحات الصغيرة
السلام وتغريس العناق ،
كل تمرد ضد هؤلاء المطربين الكاذبة.
الجوع في الحقول والعطش على الجسور
التعب على الأسرة وخيبة الأمل.
هذا العمر في التأمل
الموت والتقاعد:
المفاصل مكسورة
كنس الكرامة ،
السعادة الماضية ينسون.
هذه القيم الأساسية
تحت الحمير المؤسفة.
دمنا المخزي
مرة واحدة حتى العنبر الأحمر.
نغمتنا المحرجة
الجرحى والسرقة ،
صوت حاد
من الطاقة البراقة
من ذروتها النفط ،
المال أو أسبرومونتي ،
من حزني الحاكم ،
من أظلم وأكثر صراخ صراحة.
الله ، أخبرنا أين أنت ،
أخبرنا كيف تفعل ذلك
أخبرنا إذا كنت هناك ،
أخبرنا إذا كنت ستفعل.
اعطينا على الأقل جمودك الرواقي
أو احتفظ بها ،
نحن بالفعل محصور في الضحية ،
أ آكلي لحوم البشر بشعة
المستقبل الإنساني والجديد.
الحب هو الخوف ، والحب يجرؤ ،
الحب هو الصوت الذي يأتي من البحر.
الحب هو الأرض ، الحب هو الشمس ،
الحب سحابة تنعكس فيها الزهرة.
الحب حكيم ، الحب هو برلين ،
الحب رجل عجوز يعيد اكتشاف الطفل.
الحب ثلج ، الحب هو البذور ،
الحب هو احتضان الجليد من الجليد.
الحب هو الثعلب ، الحب قطيع ،
الحب هو معجزة من الخيارات.
الحب هو العاصفة ، الحب هو الصراحة ،
الحب يمسك يدك إلى مجنون ، أو حالم.
الحب دخل ، ذهب الحب ،
الحب هو خطوتك الحلوة في حياتي.
الحب مجاني ، الحب هو الطيران ،
الحب هو السعادة المنبثقة من كل مسام.
هزيمة عابرة شرسة
نزع النار المفاجئ
مفاجئ ضعيف
حلوة في القلب البارد ضرب في الجسم امتدت ضرب في حلم دافئ فاز في النار مضاءة. أوه الله …. أنا.

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...