Il Nostro Tempio-Our Temple-معبدنا.

Il tempio dimenticato dagli antichi avi
E’ ormai dimora fissa di una moltitudine di scimmie
Che da troppo tempo attendono
Di divenire uomini, come fu loro promesso
Quando questo mondo ebbe inizio
Uomo
Fragile creatura che di esser forte credi…
che mostri tutta la tua esuberanza e tutta la tua debolezza…
che sicurezza ostenti per primeggiar sugli altri…
uomo, che vuoi amar senza essere amato;
uomo che nella solitudine credi di trovar la pace…
che nulla t’importa dei tuoi simili e illuderti d’esser il migliore
tu che poco comprendi lo sguardo di un bambino…
lo sguardo e gli occhi di una donna che profondamente ama…
uomo, tu che nasconderti dietro una realtà falsa…
che dell’amicizia non conosci il valor e spesso tradisci
chi in te ciecamente crede e amor ti dà sinceramente…
convinto che contro di te sia il mondo intero e reagir non sai…
uomo che con diffidenza l’ignoto affronti…
che paura dici non aver di guardar la morte in viso…
che quasi vergognarti di mostrar l’anima tua… il tuo io
che non hai un Dio e tutti voler con asprezza giudicar…
fermati per un attimo e rifletti sullo scorrer del tempo,
guarda in viso il tuo nemico e donagli un sorriso…
tendi la mano a chi bisogno, che nulla ha e poco chiede…
ma solo di essere compreso e ricever una mano amica…
apri il tuo cuor e mostra l’anima tua a chi ti vorrà amar,
volgi lo sguardo in alto e osserva il ciel stellato…
che tutto fa parte e anche tu del creato…..
ama con grande ardor per essere amato e sii sincero
lasciati andare all’amor… non opporti…non soffrir
timor non aver e nulla dovrai nasconder del tuo passato…
guarda chi vicino a te sta e donagli un sorriso, un abbraccio…
sii umile e fiero…concedi il perdono a chi error commette!
solo così, o uomo, poter dentro di te trovar la pace,
Ascolta
Io sono: la chiave del silenzio,
la voce di chi ascolta
la meta del mistico
l’enigma dell’universo
il prisma alato che irradia pace
tranquillita’ e giustizia
colui che ti conduce verso
i sentieri piu’ alti della coscienza;
vettore atemporale della sapienza.
Io sono: la sottile energia atavica
del cosmo,tempio della luce
la quercia dalle radici infinite
e dai frutti proibiti
la mano invisibile
il superamento della materia
la verita’ del saggio
l’esperienza del maestro
la volonta e la forza del carisma
il cuore del bambino
essenza del divino.
Ogni giorno è il giorno della speranza,
Ogni mattino è il mattino della festa,
Ogni sera è la sera di una rinnovata gioia.
Tante son le storie che ho vissuto,
storie di un ragazzo semplice,
che nulla di più ha preteso dalla vita.
Oggi al mio cuor stringo quei ricordi,
non li rimpiango perché ho vissuto,
ma grande è la gioia che m’assale,
ognun di noi schiavo è del suo destin.
Vibra nell’aria la luce, illumina il silenzio.
Scorgo il tuo viso, affiora dall’oscurità.
Dammi vita per sorridere ancora,
e attendo paziente… e del calor della mia vita io godo…
Vita, riserva strane geometrie…
i sogni.
Ad ogni respiro del mattino,
ad ogni tristezza che nego,
sento una possibilità morire
e semino amore su un terreno di pietra.

The temple forgotten by the ancient ancestors
It is now the permanent home of a multitude of monkeys
That have been waiting for too long
To become men, as they were promised
When this world began
Man
Fragile creature that to be strong believe …
that shows all your exuberance and all your weakness …
that security ostentatious to excel on others …
man, who wants to love without being loved;
man who in solitude thinks of finding peace …
that nothing cares about your fellow men and deluding yourself that you are the best
you who do not understand the eyes of a child …
the look and the eyes of a woman who deeply loves …
man, you who hide behind a false reality …
that friendship does not know the value and often betray
whoever blindly believes in you and gives you sincerely …
convinced that the whole world is against you and you can not react …
man who suspiciously ignores the unknown …
what fear do you say you do not have to look death in the face …
that you are almost ashamed to show your soul … your self
that you do not have a God and all want to harshly judge …
stop for a moment and reflect on the passage of time,
look at your enemy face and give him a smile …
stretch out your hand to those who need, that has nothing and little asks …
but only to be understood and receive a helping hand …
open your heart and show your soul to those who will love you,
look up and see the starry sky …
that everything is part and also you of the creation … ..
love with great ardor to be loved and be sincere
let yourself go to love … do not oppose … do not suffer
fear not having and nothing will have to hide your past …
look at those close to you and give them a smile, a hug …
be humble and proud … grant forgiveness to those who commit!
only this way, man, can you find peace within yourself,
Listen
I am: the key to silence,
the voice of the listener
the goal of the mystic
the enigma of the universe
the winged prism that radiates peace
tranquility and justice
he who leads you to
the highest paths of consciousness;
timeless vector of wisdom.
I am: subtle atavistic energy
of the cosmos, temple of light
the oak with infinite roots
and from the forbidden fruit
the invisible hand
the overcoming of matter
the truth of the essay
the experience of the teacher
the will and the strength of the charism
the heart of the child
essence of the divine.
Every day is the day of hope,
Every morning is the morning of the party,
Every evening is the evening of renewed joy.
So many are the stories I’ve lived,
stories of a simple boy,
that nothing more has demanded from life.
Today at my heart I hold those memories,
I do not regret them because I lived,
but great is the joy that struck me,
each of us is a slave to his destiny.
Light vibrates in the air, illuminating silence.
I see your face, out of the darkness.
Give me life to smile again,
and I wait patiently … and of the heat of my life I enjoy …
Life, reserve strange geometries …
dreams.
With every breath of the morning,
to every sadness that I deny,
I feel a chance to die
and I sow love on a stone ground.

المعبد نسي من قبل الأجداد القدماء
إنها الآن الموطن الدائم للعديد من القرود
التي كانت تنتظر لفترة طويلة جدا
لتصبح رجال ، كما وعدوا
عندما بدأ هذا العالم
رجل
مخلوق هش أن يكون قويا يؤمن …
الذي يظهر كل ثروتك وكل ضعفك …
هذا الأمن متفائلا على التفوق على الآخرين …
الرجل الذي يريد أن يحب دون أن يحبه.
رجل يفكر في العزلة بالعثور على السلام …
لا شيء يهتم بزملائك الرجال ويخدع نفسك بأنك الأفضل
أنت الذين لا يفهمون عيون طفل …
نظرة وعيون امرأة تحب بشدة …
رجل ، أنت الذي تختبئ وراء حقيقة زائفة …
تلك الصداقة لا تعرف القيمة وتخلو في كثير من الأحيان
أيا كان يعتقد عمياء فيك ويعطيك بصدق …
مقتنعين بأن العالم كله ضدك ولا يمكنك أن تتفاعل …
الرجل الذي يتجاهل المجهول بشكل مثير للريبة …
ما الخوف الذي تقوله أنك لن تضطر للنظر في الموت في وجهه …
أنك تخجل من إظهار روحك … نفسك
أنه ليس لديك إله وأنهم جميعا يريدون أن يحكموا بقسوة …
توقف للحظة وتفكر في مرور الوقت ،
انظر إلى وجه عدوك وأعطيه ابتسامة …
مد يدك لأولئك الذين يحتاجون ، وهذا ليس لديه شيء ويسأل قليلا …
ولكن فقط لفهمها وتلقي يد المساعدة …
افتح قلبك وأظهر روحك لأولئك الذين يحبونك ،
بحث عن ورؤية السماء المرصعة بالنجوم …
أن كل شيء هو جزء منك وأيضا من الخلق …
الحب مع الحماس الكبير أن يكون محبوبا ويكون صادقا
دع نفسك تذهب إلى الحب … لا تعارض … لا تعاني
لا تخافوا ولن يكون هناك شيء لإخفاء ماضيك …
انظر إلى المقربين إليك واعطهم ابتسامة ، عناق …
تكون متواضعة وفخورة … تمنح المغفرة لأولئك الذين يرتكبونها!
بهذه الطريقة فقط يا رجل ، هل يمكنك أن تجد السلام داخل نفسك ،
استمع
أنا: مفتاح السكوت ،
صوت المستمع
هدف الصوفي
ألغاز الكون
المنظر المجنح الذي يشع السلام
الهدوء والعدالة
هو الذي يقودك إلى
أعلى مسارات الوعي.
متجه الخالدة من الحكمة.
أنا: طاقة أتافاستية خفية
من الكون ومعبد النور
البلوط مع جذور لانهائية
ومن الفاكهة المحرمة
اليد الخفية
التغلب على المادة
حقيقة المقال
تجربة المعلم
إرادة وقوة الكاريزما
قلب الطفل
جوهر الإلهية.
كل يوم هو يوم الأمل
كل صباح هو صباح الحفل ،
كل مساء هو مساء تجدد السعادة.
الكثير من القصص التي عشت ،
قصص فتى بسيط ،
لم يطلبها شيء من الحياة.
اليوم في قلبي أحمل تلك الذكريات ،
أنا لست نادما عليها لأنني عشت ،
لكن عظيم هو الفرح الذي أذهلني ،
كل واحد منا هو عبد لمصيره.
الضوء يهتز في الهواء ، ويضيء الصمت.
أرى وجهك ، من الظلام.
امنحني الحياة لأبتسم مرة أخرى ،
وأنا أنتظر بصبر … وحرارة حياتي أستمتع …
الحياة ، حفظ الهندسة غريبة …
الأحلام.
مع كل نفس من الصباح ،
لكل حزن أنكره ،
أشعر بفرصة للموت
وأزرع الحب على أرضية حجرية.

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...