Buon Natale-Merry Christmas-Feliz navidad-Joyeux Noël.

E’ arrivato il Natale e ci stiamo avvicinando alla fine di questo anno.
Non so come tu stia passando questi giorni e come sia stato per te questo 2018, ma sono qui per augurarti di cuore che tu possa passare un caldo Natale con le persone a te care, che tu possa ridere, gioire e sentire quel calore al petto di amore per te, per la vita, per il mondo.
Raccogliamo ciò che seminiamo, e per questo 2019 ti auguro che tu possa piantare i semi del benessere economico e fisico, i semi di una relazione sentimentale serena e gioiosa, i semi di una crescita spirituale.
Che tu possa sintonizzarti sulle frequenze del successo nel lavoro, nella famiglia, nelle relazioni e nella pratica spirituale.
Infatti non solo il corpo ha bisogno di cura, anche la nostra mente e il nostro spirito, così che possiamo sintonizzarci su un benessere che si manifesta ad ogni livello: fisico, mentale, lavorativo, familiare e sentimentale.
Questo è il mio augurio: che tutti noi possiamo vivere la vita felice che ci meritiamo e che è già qui; che possiamo essere in grado di lasciare andare tutti gli atteggiamenti disfunzionali che impediscono alla felicità di manifestarsi sempre più pienamente e in ogni ambito.
Vi abbracciamo ” di cuore ”
Buon Natale.
Flavio e Tosca.

Se la felicità vuoi trovare
poche cose ci son da fare
via denaro e superficialità
solo l’amore basterà
a rendere il Natale migliore
a far ritrovare il vero valore!..
soffia
vento impetuoso
dell’ardore
soffia con forza e vigore
scomponi le chiome
solleva le vesti nel turbine
dei sensi
mano alla mano con l’emozioni
spezza le catene
che ogni fiato suggelli amore
tu
che nella brezza lasci
il sapore
fragole e miele
mordimi l’anima
fammi morire.
Affilerò le parole
rapide fenderanno il buio
oltre le nubi e il tormento
germoglieranno nuove emozioni
di te farò pane per i denti
l’unica asprezza sarà la voce
lama alla schiena dei sentimenti
forte la parola nella gola
– fiato alle trombe –
sarà naufragio onda rabbiosa
allo scoglio sapore amaro
rivivrà il sole
oltre le nubi mi scalderò
nel piacere di questo nuovo inverno
sotto la neve.
Tutto questo Vi mando con
un sussurrare fino, fino,
con la speranza di arrivare
fino al Vostro cuore.
Christmas has arrived and we are approaching the end of this year.
I do not know how you are going through these days and how it was for you this 2018, but I’m here to wish you warmly that you can spend a warm Christmas with the people you care about, that you can laugh, rejoice and feel that warmth in your chest of love for you, for life, for the world.
We gather what we sow, and this is why 2019. I hope you can plant the seeds of economic and physical well-being, the seeds of a serene and joyous sentimental relationship, the seeds of spiritual growth.
May you tune in to the frequencies of success at work, in family, in relationships and in spiritual practice.
In fact, not only the body needs care, even our mind and our spirit, so that we can tune in on a well-being that manifests itself on every level: physical, mental, working, familiar and sentimental.
This is my wish: that we can all live the happy life we ​​deserve and that is already here; that we may be able to let go of all dysfunctional attitudes that prevent happiness from manifesting ever more fully and in every sphere.
We embrace you “from the heart”
Merry Christmas.
Flavio and Tosca.

If happiness you want to find
few things are there to do
away money and superficiality
only love will be enough
to make Christmas better
to rediscover the true value! ..
blows
impetuous wind
ardor
it blows with force and vigor
break the hair
he raises his clothes in the whirlwind
of the senses
hand in hand with emotions
break the chains
that every breath seals love
you
that in the breeze you leave
the taste
strawberries and honey
bite the soul
let me die.
I will affix the words
rapids will crack the darkness
beyond the clouds and torment
new emotions will sprout
I’ll make bread for your teeth
the only harshness will be the voice
blade to the back of feelings
loud the word in the throat
– breath to the trumpets –
it will be a wrathful wave shipwreck
to the rock bitter taste
will relive the sun
I will warm up over the clouds
in the pleasure of this new winter
under the snow.
All this I send you with
a whisper up, up,
with the hope of arriving
up to your heart.

La Navidad ha llegado y nos acercamos al final de este año.
No sé cómo estás pasando estos días y cómo te fue en este 2018, pero estoy aquí para desearte calurosamente que puedas pasar una cálida Navidad con las personas que te importan, que puedas reír, alegrarte y sentir ese calor en tu pecho. De amor para ti, para la vida, para el mundo.
Recolectamos lo que sembramos, y es por esto 2019. Espero que puedan plantar las semillas del bienestar económico y físico, las semillas de una relación sentimental serena y alegre, las semillas del crecimiento espiritual.
Que puedas sintonizar las frecuencias de éxito en el trabajo, en la familia, en las relaciones y en la práctica espiritual.
De hecho, no solo el cuerpo necesita cuidados, incluso nuestra mente y nuestro espíritu, para que podamos sintonizar con un bienestar que se manifiesta en todos los niveles: físico, mental, laboral, familiar y sentimental.
Este es mi deseo: que todos podamos vivir la vida feliz que merecemos y que ya esté aquí; para que podamos dejar de lado todas las actitudes disfuncionales que impiden que la felicidad se manifieste cada vez más plenamente y en cada esfera.
Te abrazamos “desde el corazón”
Feliz navidad
Flavio y Tosca.

Si la felicidad la quieres encontrar
pocas cosas hay que hacer
el dinero y la superficialidad
solo el amor sera suficiente
para hacer mejor la navidad
para redescubrir el verdadero valor! ..
golpes
viento impetuoso
ardor
sopla con fuerza y ​​vigor
romper el cabello
el levanta su ropa en el torbellino
de los sentidos
de la mano con las emociones
romper las cadenas
que cada aliento sella el amor
usted
que en la brisa te vas
el sabor
fresas y miel
morder el alma
dejame morir
Voy a poner las palabras
los rápidos quebrarán la oscuridad
más allá de las nubes y el tormento
nuevas emociones brotarán
Haré pan para tus dientes
La única dureza será la voz.
espada a la espalda de los sentimientos
fuerte la palabra en la garganta
– respira a las trompetas –
Será un naufragio de ola iracunda
al sabor amargo del rock
revivirá el sol
Me calentaré sobre las nubes
en el placer de este nuevo invierno
bajo la nieve
Todo esto te envío con
un susurro arriba
con la esperanza de llegar
hasta tu corazon

Noël est arrivé et nous approchons de la fin de cette année.
Je ne sais pas comment vous vivez ces temps-ci et ce que vous avez vécu en 2018, mais je suis ici pour vous souhaiter chaleureusement de pouvoir passer un Noël chaleureux avec les personnes qui vous tiennent à cœur, de pouvoir rire, de vous réjouir et de sentir cette chaleur dans votre poitrine. d’amour pour vous, pour la vie, pour le monde.
Nous rassemblons ce que nous avons semé et c’est pourquoi j’espère que vous pourrez semer les graines du bien-être économique et physique, les graines d’une relation sentimentale sereine et joyeuse, les graines de la croissance spirituelle.
Puissiez-vous vous adapter aux fréquences de réussite au travail, en famille, dans les relations et dans la pratique spirituelle.
En fait, non seulement le corps a besoin de soins, même de notre esprit et de notre esprit, pour que nous puissions nous accorder sur un bien-être qui se manifeste à tous les niveaux: physique, mental, actif, familier et sentimental.
C’est mon souhait: que nous puissions tous vivre la vie heureuse que nous méritons et qui est déjà là; afin que nous puissions laisser tomber toutes les attitudes dysfonctionnelles qui empêchent le bonheur de se manifester de plus en plus pleinement et dans tous les domaines.
Nous t’embrassons “du fond du coeur”
Joyeux Noël.
Flavio et Tosca.

Si le bonheur que vous voulez trouver
peu de choses à faire
loin de l’argent et de la superficialité
seul l’amour suffira
pour rendre Noël meilleur
redécouvrir la vraie valeur! ..
coups
vent impétueux
ardeur
il souffle avec force et vigueur
casser les cheveux
il soulève ses vêtements dans le tourbillon
des sens
main dans la main avec des émotions
briser les chaînes
que chaque souffle scelle l’amour
vous
que dans la brise vous quittez
le gout
fraises et miel
mordre l’âme
laisse moi mourir.
Je vais apposer les mots
les rapides vont briser l’obscurité
au-delà des nuages ​​et des tourments
de nouvelles émotions vont germer
Je vais faire du pain pour tes dents
la seule dureté sera la voix
lame à l’arrière des sentiments
fort le mot dans la gorge
– souffle aux trompettes –
ce sera un naufrage de la vague courroucée
au goût amer rock
revivra le soleil
Je vais me réchauffer au dessus des nuages
au plaisir de ce nouvel hiver
sous la neige
Tout cela je vous envoie avec
un chuchotement,
avec l’espoir d’arriver
à votre coeur.

لقد وصل عيد الميلاد ونحن نقترب من نهاية هذا العام.
لا أعرف كيف تمر هذه الأيام وكيف كان ذلك بالنسبة لك في عام 2018 ، لكنني هنا لأتمنى لكم بحرارة أن تقضوا عيد الميلاد الدافئ مع الأشخاص الذين تهتم بهم ، وأنك تستطيع أن تضحك وتبتهج وأن تشعر بالدفء في صدرك الحب لك ، مدى الحياة ، للعالم.
نحن نجمع ما نزرعه ، ولهذا أرجو أن تزرع بذور الرفاه الاقتصادي والجسدي ، وبذور علاقة عاطفية هادئة وسعيدة ، بذور النمو الروحي.
نرجو أن تتابع ترددات النجاح في العمل والأسرة والعلاقات والممارسة الروحية.
في الواقع ، لا يحتاج الجسم فقط للرعاية ، حتى عقلنا وروحنا ، حتى نتمكن من الصمود على رفاهية تتجلى على كل المستويات: الجسدية والعقلية والعملية والمألوفة والوجدانية.
هذه هي أمنيتي: أن نعيش جميعاً الحياة السعيدة التي نستحقها والتي هي هنا بالفعل ؛ أننا قد نكون قادرين على التخلي عن جميع المواقف المختلة التي تمنع السعادة من الظهور بشكل أكثر اكتمالاً وفي كل مجال.
نحن نعانقك “من القلب”
عيد ميلاد سعيد.
فلافيو و توسكا.

إذا كنت تريد أن تجد السعادة
هناك أشياء قليلة يجب القيام بها
بعيدا المال والسطحية
الحب الوحيد سيكون كافيًا
لجعل عيد الميلاد أفضل
لإعادة اكتشاف القيمة الحقيقية!
ضربات
الرياح متهور
حماسة
تهب بالقوة والنشاط
كسر الشعر
يرفع ملابسه في الزوبعة
من الحواس
يدا بيد مع العواطف
كسر السلاسل
أن كل نفس يختم الحب
أنت
أنه في النسيم تغادر
الطعم
الفراولة والعسل
لدغة الروح
دعني أموت
سأضع الكلمات
المنحدرات سوف تصدع الظلام
ما وراء الغيوم والعذاب
العواطف الجديدة ستنبت
سأصنع الخبز لأسنانك
القساوة الوحيدة ستكون الصوت
شفرة إلى الجزء الخلفي من المشاعر
بصوت عال كلمة في الحلق
– التنفس للأبواق –
سيكون غرق السفينة موجة الغضب
لطعم الصخرة المر
سوف تسترجع الشمس
سوف أقوم بالدفء على السحاب
في متعة هذا الشتاء الجديد
تحت الثلج.
كل هذا أبعث لك
الهمس للأعلى ،
على أمل الوصول
يصل الى قلبك.

חג המולד הגיע ואנחנו מתקרבים לסוף השנה.
אני לא יודע איך אתה עובר בימים אלה ואיך זה היה בשבילך 2018, אבל אני כאן כדי לאחל לך בחום כי אתה יכול לבלות חג מולד חם עם האנשים שאכפת לך, כי אתה יכול לצחוק, לשמוח ולהרגיש את החום בחזה שלך של אהבה לך, על החיים, על העולם.
אנו אוספים את מה שאנו זורעים, ובגלל זה אני מקווה שתוכלי לשתול את זרעי הרווחה הכלכלית והפיזית, את זרעי היחסים הרגשיים השלווים והשמחים, את זרעי הצמיחה הרוחנית.
אתה יכול לכוון את התדרים של הצלחה בעבודה, במשפחה, במערכות יחסים בפועל הרוחני.
למעשה, לא רק הגוף צריך טיפול, אפילו את המוח שלנו ואת הרוח שלנו, כך שנוכל להתכונן על רווחה שמתבטאת בכל הרמות: פיזית, נפשית, עובדת, מוכרת וסנטימנטלית.
זאת משאלתי: שכולנו יכולים לחיות את החיים המאושרים שמגיע לנו, וכבר כאן; כי אנו עשויים להיות מסוגלים לשחרר את כל העמדות המונעים אושר מלהגשים באופן מלא יותר בכל תחום.
אנו מאמצים אותך “מהלב”
חג מולד שמח.
פלאביו וטוסקה.

אם האושר אתה רוצה למצוא
כמה דברים יש לעשות
משם כסף ושטחיות
רק האהבה תהיה מספקת
כדי להפוך את חג המולד טוב יותר
כדי לגלות מחדש את הערך האמיתי! ..
המכה
רוח נמרצת
לַהַט
היא נושבת בכוח ובעוצמה
לשבור את השיער
הוא מרים את בגדיו בסערה
של החושים
יד ביד עם רגשות
לשבור את השרשראות
כי כל נשימה חותמות אהבה
אתה
כי ברוח אתה עוזב
הטעם
תותים ודבש
לנשוך את הנשמה
תן לי למות.
אני אציין את המילים
המפלים יפצח את החושך
מעבר לעננים ולייסורים
רגשות חדשים ינבטו
אני אכין לחם לשיניים
הקושי היחיד יהיה הקול
להב לחלק האחורי של רגשות
בקול רם את המילה בגרון
– נשימה לחצוצרות –
זה יהיה טביעה גל זועם
לטעם המר המר
יחיה מחדש את השמש
אני יתחמם מעל העננים
בהנאה של החורף החדש הזה
מתחת לשלג.
כל זה אני שולח לך
לחישה למעלה, למעלה,
בתקווה להגיע
עד הלב שלך.

Рождество наступило, и мы приближаемся к концу этого года.
Я не знаю, как вы переживаете эти дни и как это было для вас в этом 2018 году, но я здесь, чтобы тепло пожелать вам, чтобы вы могли провести теплое Рождество с людьми, о которых вы заботитесь, чтобы вы могли смеяться, радоваться и чувствовать это тепло в своей груди любви к тебе, к жизни, к миру.
Мы собираем то, что сеем, и поэтому я надеюсь, что вы можете посеять семена экономического и физического благополучия, семена безмятежных и радостных сентиментальных отношений, семена духовного роста.
Пусть вы настроитесь на частоту успеха на работе, в семье, в отношениях и в духовной практике.
На самом деле, не только тело нуждается в заботе, даже наш разум и наш дух, чтобы мы могли настроиться на благополучие, которое проявляется на всех уровнях: физическом, умственном, рабочем, знакомом и сентиментальном.
Это мое желание: чтобы мы все могли жить счастливой жизнью, которую мы заслуживаем, и это уже здесь; что мы можем быть в состоянии отпустить все дисфункциональные установки, которые мешают счастью проявляться все более полно и во всех сферах.
Мы обнимаем тебя “от души”
Счастливого Рождества
Флавио и Тоска.

Если счастье вы хотите найти
Есть несколько вещей, чтобы сделать
прочь денег и поверхностности
хватит только любви
сделать Рождество лучше
заново открыть истинную ценность! ..
ударов
безудержный ветер
зной
дует с силой и энергией
сломать волосы
он поднимает свою одежду в вихре
чувств
рука об руку с эмоциями
разорвать цепи
что каждое дыхание запечатывает любовь
вы
что на ветру ты уходишь
вкус
клубника и мед
кусать душу
позволь мне умереть
Я прикреплю слова
пороги взломают тьму
за облаками и мучениями
новые эмоции прорастут
Я сделаю хлеб для твоих зубов
единственная грубость будет голосом
лезвие к спине чувств
громкое слово в горле
– дыхание в трубы –
это будет гневная волна кораблекрушения
горькому вкусу
переживет солнце
Я согреюсь над облаками
в удовольствие этой новой зимы
под снегом.
Все это я посылаю тебе
шепотом вверх, вверх,
с надеждой приехать
до вашего сердца.

Τα Χριστούγεννα έφτασαν και πλησιάζουμε στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Δεν ξέρω πώς περνάτε αυτές τις μέρες και πώς ήταν για σας αυτό το 2018, αλλά είμαι εδώ για την καρδιά, προσεύχομαι ότι μπορείτε να περάσετε ένα ζεστό Χριστούγεννα με τους ανθρώπους που σας ενδιαφέρουν, μπορείτε να γελούν, χαίρονται και να αισθάνονται ότι η ζεστασιά στο στήθος της αγάπης για σένα, για τη ζωή, για τον κόσμο.
Συλλέγουμε αυτό που σπέρνουν, και γι ‘αυτό το 2019 Ελπίζω ότι μπορείτε να φυτέψετε τους σπόρους της οικονομικής και σωματική ευεξία, τους σπόρους του ένα γαλήνιο και χαρούμενο υπόθεση, τους σπόρους της πνευματικής ανάπτυξης.
Μπορείτε να συντονίσετε τις συχνότητες επιτυχίας στην εργασία, στην οικογένεια, στις σχέσεις και στην πνευματική πρακτική.
Στην πραγματικότητα, όχι μόνο το σώμα χρειάζεται φροντίδα, ακόμη και το μυαλό μας και το πνεύμα μας, ώστε να μπορέσουμε να συντονιστείτε σε μια ευημερία που εκδηλώνεται σε όλα τα επίπεδα: τη σωματική, ψυχική, την εργασία, την οικογένεια και συναισθηματική.
Αυτή είναι η επιθυμία μου: να μπορέσουμε όλοι να ζήσουμε την ευτυχισμένη ζωή που μας αξίζει και αυτό είναι ήδη εδώ. ότι ίσως μπορέσουμε να εγκαταλείψουμε όλες τις δυσλειτουργικές συμπεριφορές που εμποδίζουν την ευτυχία να εκδηλώνεται όλο και περισσότερο και σε κάθε σφαίρα.
Σας αγκαλιάζουμε “από την καρδιά”
Καλά Χριστούγεννα.
Flavio και Tosca.

Αν ευτυχία θέλετε να βρείτε
λίγα πράγματα πρέπει να γίνουν
μακριά χρήματα και επιπολαιότητα
μόνο η αγάπη θα είναι αρκετή
να γίνουν καλύτερα τα Χριστούγεννα
για να ανακαλύψετε ξανά την πραγματική αξία! ..
χτυπήματα
ο ορμητικός άνεμος
ζέση
φυσάει με δύναμη και σφρίγος
σπάστε τα μαλλιά
σηκώνει τα ρούχα του στον ανεμοστρόβιλο
των αισθήσεων
χέρι-χέρι με τα συναισθήματα
σπάστε τις αλυσίδες
ότι κάθε αναπνοή σφραγίζει την αγάπη
εσείς
ότι με το αεράκι φεύγεις
τη γεύση
φράουλες και μέλι
δάγκωμα της ψυχής
επιτρέψτε μου να πεθάνω.
Θα επιθέσω τις λέξεις
τα ρέματα θα σπάσουν το σκοτάδι
πέρα από τα σύννεφα και το μαρτύριο
νέα συναισθήματα θα φυτρώσουν
Θα φτιάξω ψωμί για τα δόντια σου
η μόνη σκληρότητα θα είναι η φωνή
λεπίδα στο πίσω μέρος των συναισθημάτων
δυνατά τη λέξη στο λαιμό
– αναπνοή στις σάλπιγγες –
θα είναι ένα θαυμαστό κύμα ναυαγίου
με την πικρή γεύση του βράχου
θα ξαναζήσει τον ήλιο
Θα ζεσταθώ πάνω από τα σύννεφα
στην απόλαυση αυτού του νέου χειμώνα
κάτω από το χιόνι.
Όλα αυτά σε στέλνω
ένας ψίθυρος επάνω, επάνω,
με την ελπίδα να φτάσουν
μέχρι την καρδιά σας.

Weihnachten ist da und wir nähern uns dem Ende dieses Jahres.
Ich weiß nicht, wie Sie diese Tage durchmachen und wie es für Sie 2018 war, aber ich wünsche Ihnen von Herzen, dass Sie ein warmes Weihnachtsfest mit den Menschen verbringen können, die Ihnen wichtig sind, dass Sie lachen, sich freuen und diese Wärme in Ihrer Brust spüren können der Liebe zu dir, zum Leben, zur Welt.
Wir sammeln, was wir säen, und deshalb hoffe ich, dass Sie den Samen des wirtschaftlichen und physischen Wohlbefindens, den Samen einer ruhigen und freudigen sentimentalen Beziehung, den Samen des spirituellen Wachstums pflanzen können.
Mögest du dich auf die Erfolgsfrequenzen bei der Arbeit, in der Familie, in Beziehungen und in der spirituellen Praxis einstellen.
Tatsächlich braucht nicht nur der Körper Pflege, auch unser Verstand und unser Geist, damit wir uns auf ein Wohlbefinden einstellen können, das sich auf jeder Ebene manifestiert: körperlich, geistig, arbeitend, vertraut und sentimental.
Dies ist mein Wunsch: dass wir alle das glückliche Leben leben können, das wir verdienen, und das ist schon da; dass wir in der Lage sind, alle dysfunktionalen Einstellungen loszulassen, die verhindern, dass sich das Glück immer vollständiger und in jeder Hinsicht manifestiert.
Wir umarmen Sie “aus dem Herzen”
Frohe Weihnachten.
Flavio und Tosca.

Wenn du Glück finden willst
Es gibt nur wenige Dinge zu tun
weg geld und oberflächlichkeit
Nur Liebe wird ausreichen
um Weihnachten besser zu machen
um den wahren Wert wiederzuentdecken! ..
Schläge
ungestüm Wind
Glut
es weht mit Kraft und Kraft
brechen Sie die Haare
er wirft seine Kleidung im Wirbelwind auf
der Sinne
Hand in Hand mit Emotionen
brechen die Ketten
dass jeder Atemzug Liebe macht
Sie
das in der Brise verlässt du
der Geschmack
Erdbeeren und Honig
beiße die Seele
lass mich sterben
Ich werde die Wörter anbringen
Stromschnellen werden die Dunkelheit knacken
jenseits der Wolken und Qualen
neue emotionen werden sprießen
Ich werde Brot für deine Zähne machen
Die einzige Härte wird die Stimme sein
Klinge hinter den Gefühlen
laut das Wort im Hals
– Atem zu den Trompeten –
es wird ein zorniger Schiffbruch sein
zum bitteren Geschmack
wird die Sonne erleben
Ich werde mich über den Wolken aufwärmen
in der Freude dieses neuen Winters
unter dem Schnee
All das sende ich dir mit
ein flüstern auf,
mit der Hoffnung zu kommen
bis zu deinem Herzen.

1 Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...