Sogno nel cassetto-Dream-Sueña en el cajón-Rêve dans le tiroir-الحلم في الدرج.

Io ho un sogno nel cassetto, un sogno che non
si può toccare, è il sogno di tutti, è il sogno di grandi
e piccini, è il sogno di una terra senza guerre e odio,
tu puoi realizzarlo,basta solo crederci.
Personalmente mi ammazzerà la vita, non morirò
prima di allora, né per i giudizi, né per le opinioni,
né per lo squallido vizio di chi prova a inquinare
l’anima degli altri anziché ripulire il proprio respiro.
Per tutti voi, cuori imbattibili!
Dedicato a chi va controcorrente ma mai contro cuore.
Ho camminato sul filo del rasoio
esplorando l’abisso su cui siedo.
Mi sono bagnato alla sorgente della vita, bevuto
alla fonte del dolore, attinto a quella della gioia.
amo…la vita, il suo mistero,
l’amore, in tutte le sue forme.
La porta è aperta, levato il sipario,
e non ho più paura.
Nelle pieghe dei ricordi un dolore antico…
In quiete nel meriggio un guizzo passeggero,
un lieve piacere, un ricordo, o solo un sogno…
cuori gentili, anime leggere, esseri unici.
Ci libri amo nello spazio figli del cielo,
brezza di primavera vento caldo d’estate.
Conoscerci senza saperlo,frammenti di una
verità sconosciuta.
Guarda questa terra che gira insieme a noi anche
quando è buio. Guarda questa terra che gira anche
per noi a darci un po’ di sole, sole, sole. Terra che sei
l’amore mio, sento la tua voce e ascolto il mare,
sembra davvero il tuo respiro l’amore che mi dai,questo amore
che sta li nascosto in mezzo alle sue onde, a tutte le sue onde.
Giustizia:
Abusata dalla stoltezza umana si vendica la terra
martellando con vigore a risvegliare le coscienze
accecate dal brillio dell’oro e del potere.
Si celano verità dietro alibi inconsistenti,
si calpesta l’onore, si annienta il diritto di reagire
con promesse vacue che si inabissano nel nulla.
La terra non è l’uomo non la freni
non aspetta non cede ai compromessi
ma vuole soltanto ottemperanza.
Amala ogni volta che nasci ed ogni volta che stai per morire.
Ma non amare mai senza amore, quello vero.

I have a dream in the drawer, a dream that does not
it can be touched, it is everyone’s dream, it is the dream of adults
and little ones, is the dream of a land without wars and hatred,
you can make it happen, you just have to believe it.
Personally I will kill my life, I will not die
before then, neither for the judgments, nor for the opinions,
nor for the squalid defect of those who try to pollute
the soul of others rather than cleaning up one’s breath.
For all of you, unbeatable hearts!
Dedicated to those who go against the current but never against the heart.
I walked on the edge of the razor
exploring the abyss on which I sit.
I got wet at the source of life, drank
at the source of pain, drawn from that of joy.
I love … life, its mystery,
love, in all its forms.
The door is open, the curtain is raised,
and I’m not scared anymore.
In the folds of memories an ancient pain …
In a quiet moment, a passing flicker,
a slight pleasure, a memory, or just a dream …
kind hearts, light souls, unique beings.
There books in the space I love children of heaven,
spring breeze warm summer wind.
Knowing ourselves without knowing it, fragments of one
unknown truth.
Look at this land that runs with us too
when it’s dark. Look at this land that also turns
for us to give us some sun, sun, sun. Earth you are
my love, I hear your voice and listen to the sea,
it really seems your breath the love you give me, this love
who is hiding them in the midst of his waves, all his waves.
Justice:
Earth is abused by human folly
hammering vigorously to awaken consciences
blinded by the gleam of gold and power.
There are truths behind inconsistent alibis,
the honor is trampled, the right to react is annihilated
with empty promises that sink into nothingness.
The earth is not the man, not the brakes
he does not wait, he does not give in to compromises
but only wants compliance.
Love it every time you are born and every time you’re about to die.
But never love without love, the real one.

Tengo un sueño en el cajón, un sueño que no lo hace.
Se puede tocar, es el sueño de todos, es el sueño de los adultos.
Y los más pequeños, es el sueño de una tierra sin guerras ni odio.
Puedes hacer que suceda, solo tienes que creerlo.
Personalmente mataré mi vida, no moriré.
antes de eso, ni para los juicios, ni para las opiniones,
ni por el escuálido defecto de quienes tratan de contaminar.
el alma de los demás en lugar de limpiar la respiración.
¡Para todos ustedes, inmejorables corazones!
Dedicado a aquellos que van en contra de la corriente pero nunca en contra del corazón.
Caminé al borde de la navaja
Explorando el abismo sobre el que me siento.
Me mojé en la fuente de la vida, bebí
en la fuente del dolor, sacada de la de la alegría.
Amo … la vida, su misterio.
El amor, en todas sus formas.
La puerta está abierta, se levanta el telón,
Y ya no tengo miedo.
En los pliegues de los recuerdos un antiguo dolor …
En un momento de tranquilidad, un parpadeo pasajero.
Un ligero placer, un recuerdo, o simplemente un sueño …
Corazones bondadosos, almas ligeras, seres únicos.
Hay libros en el espacio que amo a los niños del cielo,
brisa de primavera cálido viento de verano.
Conociéndonos sin saberlo, fragmentos de uno.
verdad desconocida
Mira esta tierra que corre con nosotros también.
cuando esta oscuro Mira esta tierra que también gira.
para que nos demos un poco de sol, sol, sol. Tierra eres
Mi amor, oigo tu voz y escucho el mar.
Realmente parece tu aliento el amor que me das, este amor.
Quien los esconde en medio de sus olas, todas sus olas.
justicia:
La tierra es abusada por la locura humana.
Martilleando vigorosamente para despertar las conciencias.
Cegado por el brillo del oro y el poder.
Hay verdades detrás de coartadas inconsistentes,
Se pisotea el honor, se anula el derecho a reaccionar.
Con promesas vacías que se hunden en la nada.
La tierra no es el hombre, no los frenos.
No espera, no cede a compromisos.
pero solo quiere el cumplimiento.
Ámalo cada vez que naces y cada vez que estás a punto de morir.
Pero nunca amar sin amor, el verdadero.

J’ai un rêve dans le tiroir, un rêve qui ne
on peut toucher, c’est le rêve de tout le monde, c’est le rêve des adultes
et les petits, est le rêve d’un pays sans guerres et sans haine,
vous pouvez y arriver, il vous suffit de le croire.
Personnellement je vais tuer ma vie, je ne mourrai pas
auparavant, ni pour les jugements, ni pour les avis,
ni pour le défaut sordide de ceux qui essaient de polluer
l’âme des autres plutôt que de nettoyer son souffle.
Pour tous, cœurs imbattables!
Dédié à ceux qui vont à contre-courant mais jamais contre le coeur.
J’ai marché sur le bord du rasoir
explorer l’abîme sur lequel je suis assis.
Je me suis mouillé à la source de la vie, bu
à la source de la douleur, tirée de celle de la joie.
J’aime … la vie, son mystère,
l’amour sous toutes ses formes.
La porte est ouverte, le rideau est levé,
et je n’ai plus peur.
Dans les plis des souvenirs une douleur ancienne …
Dans un moment calme, un scintillement qui passe,
un léger plaisir, un souvenir, ou juste un rêve …
bons coeurs, âmes légères, êtres uniques.
Il y a des livres dans l’espace J’aime les enfants du paradis,
brise de printemps vent d’été chaud.
Se connaître sans le savoir, fragments d’un
vérité inconnue.
Regardez cette terre qui court aussi avec nous
quand il fait noir Regardez cette terre qui tourne aussi
pour nous donner du soleil, du soleil, du soleil. La terre vous êtes
mon amour, j’entends ta voix et écoute la mer,
il semble vraiment que ton souffle l’amour que tu me donnes, cet amour
qui les cache au milieu de ses vagues, toutes ses vagues.
justice:
La folie humaine abuse de la Terre
marteler vigoureusement pour éveiller les consciences
aveuglé par la lueur d’or et de puissance.
Il y a des vérités derrière des alibis incohérents,
l’honneur est piétiné, le droit de réaction est annihilé
avec des promesses vides qui sombrent dans le néant.
La terre n’est pas l’homme, pas les freins
il n’attend pas, il ne cède pas aux compromis
mais veut seulement la conformité.
Aimez-le chaque fois que vous êtes né et chaque fois que vous êtes sur le point de mourir.
Mais ne jamais aimer sans amour, le vrai.

لدي حلم في الدرج ، حلم لا يفعل ذلك
يمكن أن تطرق ، هو حلم الجميع ، هو حلم الكبار
والقليل منها ، هو حلم الأرض بدون حروب وكراهية ،
يمكنك تحقيق ذلك ، عليك فقط أن تصدق ذلك.
أنا شخصيا سأقتل حياتي ، لن أموت
قبل ذلك ، لا للأحكام ولا للآراء ،
ولا عن الخلل القاسي لأولئك الذين يحاولون التلويث
روح الآخرين بدلا من تنظيف النفس.
لجميع منكم ، قلوب لا تقبل المنافسة!
مكرسة لأولئك الذين يعارضون التيار ولكن ليس ضد القلب.
مشيت على حافة الحلاقة
استكشاف الهاوية التي أجلس عليها.
حصلت على الرطب في مصدر الحياة ، وشرب
في مصدر الألم ، مستمد من ذلك من الفرح.
أنا أحب … الحياة ، سرها ،
الحب بكل أشكاله.
الباب مفتوح ، الستارة مرفوعة
وأنا لست خائفا بعد الآن.
في طيات الذكريات ألم قديم …
في لحظة هادئة ، وميض عابر ،
متعة بسيطة ، ذاكرة ، أو مجرد حلم …
القلوب الرقيقة ، النفوس الخفيفة ، كائنات فريدة من نوعها.
هناك كتب في الفضاء أحب أولاد الجنة ،
نسيم الربيع الرياح الصيف الحارة.
معرفة أنفسنا دون معرفة ذلك ، أجزاء من واحد
حقيقة مجهولة
انظر إلى هذه الأرض التي تسير معنا أيضًا
عندما يكون الظلام. انظر إلى هذه الأرض التي تتحول أيضًا
لنا لنقدم لنا بعض الشمس ، الشمس ، الشمس. الأرض أنت
حبي ، أسمع صوتك واستمع إلى البحر ،
يبدو حقا أنفاسك الحب الذي تعطيني ، هذا الحب
الذي يخفيهم في وسط أمواجه وكل أمواجه.
العدل:
يتم إساءة استخدام الأرض من قبل الحماقة البشرية
يدق بقوة لإيقاظ الضمائر
أعمى بريق الذهب والقوة.
هناك حقائق وراء العبث غير المتسق ،
يتم الدوس على الشرف ، يتم إبطال حق الرد
مع الوعود الفارغة التي تغرق في العدم.
الأرض ليست الرجل ، وليس الفرامل
لا ينتظر ، لا يستسلم لتنازلات
لكن يريد فقط الامتثال.
أحبها في كل مرة تولد فيها وفي كل مرة تقترب من الموت.
لكن لا تحب أبداً بدون الحب ، الحقيقي.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...