Riflessione-Reflection-La reflexión-Réflexion-التفكير.

Ho sentito ali battere lontano oltre ogni
orizzonte dove suoni e luce non si dividono.
Ci vivo in questo teatro
incendiato dai mali
inquietudini che s’aggirano
tra ferite che passano e ritornano,
eppure l’ansia di esistere
continua a segnare il mio tempo.
Trascino parole e labbra
dentro rifugi di insolite delizie,
continua a scorrere in me qualcosa
che scivola come foglia sull’acqua
e la voglia continua di cercarmi
in ogni alba che nasce
per ritrovarmi nell’alito del vento, nella
sinfonica luce di un nuovo giorno.
Lo so che il tempo mi calpesta
ma ignoro il suo perfido volto
lo prendo per un cialtrone
che se ne sta a mescolar menzogne.
Ora quello che per me conta
è coltivare ancora sogni ed illusioni
sentirmi sempre un umano con il profumo del sole
tra le labbra e respirare l’amore e il piacere…
E’ l’amore che spinge, scuote, alimenta desideri e
passioni, cancella rughe e stanchezze.
Quando apri gli occhi al mattino,
siediti tranquillo per un attimo e
apprezza il dono di un nuovo giorno,
crea un pensiero sereno per portarlo
nei momenti del giorno
che stai attraversando.
Trasforma questa giornata in opportunità di
affrontare al meglio la vita con un sorriso,
forza e desiderio di fare, ora incamminati e vai
grande della tua serenità forte della tua grinta.
Cavalca i pensieri come destrieri rimani sempre nel
medesimo tuo cuore dove carne e anima non si dividono.

I heard wings beat far beyond each
horizon where sounds and light do not divide.
I live in this theater
set on fire by evils
disquiet that are wandering
between wounds that pass and return,
yet the anxiety of existing
continue to mark my time.
I drag words and lips
inside shelters of unusual delights,
continue to flow into me something
that glides like a leaf on the water
and the desire continues to look for me
in every dawn that is born
to find myself in the wind, in the
symphonic light of a new day.
I know that time stomps me
but I ignore his treacherous face
I take it for a cialtrone
that lies in mingling lies.
Now what matters to me
it is still cultivating dreams and illusions
always feeling a human with the scent of the sun
between the lips and breathe the love and the pleasure …
It is love that pushes, shakes, feeds desires and
passions, clear wrinkles and tiredness.
When you open your eyes in the morning,
sit quiet for a moment and
appreciate the gift of a new day,
create a peaceful thought to bring it
in moments of the day
that you are going through.
Turn this day into opportunities for
face life with a smile,
strength and desire to do, now set off and go
great of your serenity strong of your grit.
Ride your thoughts like steeds always stay in the
same your heart where flesh and soul do not divide.

Oí alas batir mucho más allá de cada una.
Horizonte donde los sonidos y la luz no se dividen.
Yo vivo en este teatro
prendido fuego por los males
Inquieto que está vagando.
entre las heridas que pasan y vuelven,
sin embargo, la ansiedad de existir
Sigo marcando mi tiempo.
Yo arrastro palabras y labios
Dentro de refugios de delicias inusuales,
sigue fluyendo en mi algo
que se desliza como una hoja en el agua
y el deseo me sigue buscando.
en cada amanecer que nace
a encontrarme en el viento, en el
Luz sinfónica de un nuevo día.
Sé que el tiempo me pisotea
Pero ignoro su cara traicionera.
Lo tomo por un cialtrone
que se encuentra en la mezcla de mentiras.
Ahora lo que me importa
Todavía cultiva sueños e ilusiones.
Siempre sintiendo a un humano con el aroma del sol.
Entre los labios y respirar el amor y el placer.
Es el amor que empuja, sacude, alimenta deseos y
Pasiones, claras arrugas y cansancio.
Cuando abres los ojos por la mañana,
siéntate en silencio por un momento y
apreciar el regalo de un nuevo día,
Crea un pensamiento pacífico para traerlo.
en los momentos del dia
que estas pasando
Convierte este día en oportunidades para
enfrentar la vida con una sonrisa,
Fuerza y ​​ganas de hacer, ahora ponte en marcha y vete.
Grande de tu serenidad fuerte de tu agallas.
Monta tus pensamientos como corceles siempre permanece en el
Igual es tu corazón donde la carne y el alma no se dividen.

J’ai entendu des ailes battre bien au-delà de chaque
horizon où les sons et la lumière ne se divisent pas.
J’habite dans ce théâtre
incendié par des maux
inquiétude qui errent
entre les blessures qui passent et qui reviennent,
pourtant l’angoisse d’exister
continue à marquer mon temps.
Je traîne des mots et des lèvres
à l’intérieur des abris de délices insolites,
continuer à couler en moi quelque chose
qui glisse comme une feuille sur l’eau
et le désir continue de me chercher
à chaque aube qui naît
me retrouver dans le vent, dans le
lumière symphonique d’un nouveau jour.
Je sais que le temps me piétine
mais j’ignore son visage perfide
Je vais le prendre pour un scélérat
cela consiste à mêler des mensonges.
Maintenant ce qui compte pour moi
il cultive encore des rêves et des illusions
toujours se sentir humain avec l’odeur du soleil
entre les lèvres et respire l’amour et le plaisir …
C’est l’amour qui pousse, secoue, nourrit les désirs et
passions, effacer les rides et la fatigue.
Quand tu ouvres les yeux le matin,
asseyez-vous un instant et
apprécier le cadeau d’un nouveau jour,
créer une pensée pacifique pour l’amener
dans les moments de la journée
que vous traversez.
Transformez cette journée en opportunités pour
faire face à la vie avec un sourire,
la force et le désir de faire, maintenant partir et aller
grande de votre sérénité forte de votre courage.
Conduisez vos pensées comme si les chevaux restaient toujours dans le
Même ton coeur où la chair et l’âme ne se divisent pas.
 
سمعت أجنحة تغلبت كل منها
الأفق حيث لا تنقسم الأصوات والضوء.
أنا أعيش في هذا المسرح
وضعت على النار من الشرور
القلق الذي يتجول
بين الجروح التي تمر وتعود ،
بعد القلق من القائمة
تواصل تحديد وقتي.
اسحب الكلمات والشفاه
داخل الملاجئ من المسرات غير عادية ،
تواصل تدفق لي شيء ما
ينزلق مثل ورقة على الماء
والرغبة تواصل البحث عني
في كل فجر يولد
لأجد نفسي في مهب الريح ، في
ضوء سمفوني من يوم جديد.
وأنا أعلم أن الوقت يدوس لي
لكنني أتجاهل وجهه الغادر
سآخذه لغدراً
يكمن في اختلاط الأكاذيب.
الآن ما يهم بالنسبة لي
لا يزال يزرع الأحلام والأوهام
دائما شعور بشري مع رائحة الشمس
بين الشفاه وتنفس الحب والسرور …
هو الحب الذي يدفع ، ويهز ، يغذي رغبات و
العواطف ، واضحة التجاعيد والتعب.
عندما تفتح عينيك في الصباح ،
الجلوس هادئ للحظة و
نقدر هدية يوم جديد ،
خلق فكر سلمي لإحضاره
في لحظات من اليوم
أنك تمر.
تحويل هذا اليوم إلى فرص ل
مواجهة الحياة بابتسامة ،
القوة والرغبة في القيام به ، الآن انطلقت وتذهب
عظيم من الصفاء الخاص بك قوية من الحصباء الخاص بك.
اربح افكارك مثل الخيالات دائما البقاء في
نفس قلبك حيث لا ينقسم الجسد والروح.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...