Il Valzer della Vita-The Waltz of Life-El vals de la vida-La valse de la vie-الفالس من الحياة.

Hai mai provato a sentire
un respiro nell’aria?
Sentire un respiro legato ad
ogni tuo singolo battito cardiaco.
Vedere in uno sguardo il paradiso
e avere negli occhi il mondo intero
solo riflettendoci un’immagine.
Conoscere un sogno in cui
non possa entrarci un altro più grande
perché è tanto che sconfina nella realtà.
Vita che scorri in un tempo
più o meno veloce,
tra discese e risalite,
tra sorrisi e pianti,
tra malinconie e batticuore,
che mentre passi ci regali
oppure ci togli le cose a cui teniamo,
soffermati su di noi e riempi
le nostre anime si semplice serenità
con Tanto Sole nel Nostro cuore
e Trasformandoci.
Non sia il sospetto a sollevare
i nostri rami divenuti nodosi
ma un dolce vento a sospingerci
verso quanto è qui ora…
La dolcezza della Luce.
Sentimenti nascosti li in fondo
a ciò che hai dentro
che è più profondo del mare.

Have you ever tried to feel
a breath in the air?
Feel a breath linked to
your every single heartbeat.
See paradise at a glance
and have the whole world in your eyes
just reflecting an image.
Know a dream in which
there can not be another bigger one
because it is so much that it borders on reality.
Life that flows in a time
more or less fast,
between descents and ascents,
between smiles and tears,
between melancholy and heartbeat,
that while you are giving us presents
or we take away the things we care about,
dwell on us and fill
our souls are simple serenity
with Tanto Sole in our heart
and transforming us.
Not the suspect to raise
our branches become gnarled
but a sweet wind to push us
towards what is here now …
The sweetness of the Light.
Hidden feelings at the back
what you have inside
which is deeper than the sea.

¿Alguna vez has tratado de sentir
un aliento en el aire?
Siente un aliento vinculado a
cada uno de tus latidos del corazón.
Ver el paraíso de un vistazo
y tener el mundo entero en tus ojos
Solo reflejando una imagen.
Conocer un sueño en el cual
No puede haber otro más grande.
Porque es tanto que roza con la realidad.
Vida que fluye en un tiempo.
más o menos rápido,
entre descensos y ascensos,
entre sonrisas y lágrimas,
entre la melancolía y el latido del corazón,
que mientras nos das regalos
o nos quitamos las cosas que nos importan,
habita en nosotros y llena
nuestras almas son simple serenidad
Con Tanto Sole en nuestro corazón.
y transformándonos.
No es el sospechoso de levantar
nuestras ramas se vuelven nudosas
Pero un dulce viento para empujarnos.
hacia lo que está aquí ahora …
La dulzura de la luz.
Sentimientos ocultos en la espalda
lo que tienes dentro
que es más profundo que el mar.

Avez-vous déjà essayé de vous sentir
un souffle dans l’air?
Sentez un souffle lié à
chacun de vos battements de coeur.
Voir le paradis en un coup d’oeil
et avoir le monde entier dans les yeux
reflétant juste une image.
Connaître un rêve dans lequel
il ne peut y avoir un autre plus grand
car c’est tellement que cela frise la réalité.
La vie qui coule dans un temps
plus ou moins vite,
entre les descentes et les montées,
entre les sourires et les larmes,
entre mélancolie et battement de coeur,
que pendant que vous nous donnez des cadeaux
ou nous emportons les choses qui nous intéressent,
demeure sur nous et remplis
nos âmes sont simples sérénité
avec Tanto Sole dans notre coeur
et nous transformer.
Pas le suspect à soulever
nos branches deviennent noueuses
mais un vent doux pour nous pousser
vers ce qui est ici maintenant …
La douceur de la lumière.
Sentiments cachés à l’arrière
ce que tu as dedans
qui est plus profond que la mer.

هل سبق لك أن حاولت أن تشعر
نفسا في الهواء؟
يشعر التنفس المرتبطة
كل نبضة قلبك
انظر الجنة في لمحة
ولدي العالم كله في عينيك
مجرد عكس صورة.
تعرف على حلم فيه
لا يمكن أن يكون هناك واحد أكبر
لأنه كثير جدا على حدود الواقع.
الحياة التي تتدفق في وقت واحد
بسرعة أكبر أو أقل ،
بين النسب والصعود ،
بين الابتسامات والدموع ،
بين الكآبة ودقات القلب ،
انه بينما تقدم لنا هدايا
أو نأخذ الأشياء التي نهتم بها ،
يسكن علينا ويملأ
أرواحنا هي الصفاء البسيط
مع تانتو الوحيد في قلوبنا
وتحويلنا.
ليس المشتبه به لرفع
فروعنا تصبح غارقة
لكن رياح حلوة تدفعنا
نحو ما هو هنا الآن …
حلاوة النور.
مشاعر خفية في الخلف
ما لديك في الداخل
وهو أعمق من البحر.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...