Luce-Light-Luz-Lumière-Licht-ضوء.

Parlar d’amor ti vedo
mentre gli occhi
tuoi son cielo
al mio pensiero.
Vadano le mie parole
incontro al tuo cuore,
si posino sui tuoi sogni,
ti siano carezze
che ogni ferita
possano sanare.
Che siano alba
che il sole sposa,
mare che luce riflette,
ali stese nel volo a
librarsi fuori dal mondo.
Serena è la sera,
piccole nubi
strisce sull’anima,
tante stelle
ancora lontane.
Luna, poco più di mezza,
illumina i pensieri.
Coperto dal silenzio respiro,
ancora tendo le mani
a prenderti serena Luna.
Un mondo di sogni
dove il cielo è
pieno di stelle e
la luna gioiosa danza
al passo dei fiori che crescono.
Aspetterò che ritorni la Vita.

Talking of love I see you
while the eyes
your son heaven
to my thought.
My words go
meeting your heart,
rest on your dreams,
you are caresses
that every wound
they can heal.
Let them be dawn
that the sun marries,
sea that light reflects,
wings extended in flight a
soar out of the world.
Serena is in the evening,
small clouds
stripes on the soul,
so many stars
still far away.
Luna, a little over a half,
it illuminates the thoughts.
Covered by breathless silence,
I still hold out my hands
to get you happy Luna.
A world of dreams
where the sky is
full of stars and
the joyful moon dance
at the pace of the flowers that grow.
I will wait for Life to return.

Hablando de amor te veo
mientras los ojos
tu hijo cielo
a mi pensamiento
Mis palabras van
conociendo tu corazón,
descansa en tus sueños,
eres caricias
que cada herida
ellos pueden curar
Déjalos ser el amanecer
que el sol se casa,
mar que refleja la luz,
alas extendidas en vuelo a
volar fuera del mundo.
Serena está en la noche,
pequeñas nubes
rayas en el alma,
tantas estrellas
todavia lejos
Luna, un poco más de media,
ilumina los pensamientos.
Cubierto por un silencio sin aliento,
Todavía extiendo mis manos
para hacerte feliz luna
Un mundo de sueños
donde esta el cielo
lleno de estrellas y
la alegre danza de la luna
Al ritmo de las flores que crecen.
Esperaré a que la Vida regrese.

En parlant d’amour je te vois
tandis que les yeux
ton fils ciel
à ma pensée.
Mes mots vont
rencontrer votre coeur,
repose sur tes rêves,
tu es des caresses
que chaque blessure
ils peuvent guérir.
Qu’ils soient l’aube
que le soleil se marie,
mer que la lumière reflète,
ailes déployées en vol a
Volez hors du monde.
Serena est dans la soirée,
petits nuages
des rayures sur l’âme,
tant d’étoiles
encore loin.
Luna, un peu plus de la moitié,
cela éclaire les pensées.
Couvert par un silence à bout de souffle,
Je tends toujours les mains
pour te faire plaisir, Luna.
Un monde de rêves
où est le ciel
plein d’étoiles et
la joyeuse danse de la lune
au rythme des fleurs qui poussent.
Je vais attendre que la vie revienne.

Apropos Liebe, ich sehe dich
während die Augen
dein Sohn Himmel
zu meinem Gedanken
Meine Worte gehen
dein herz treffen,
ruhen sie sich auf ihren träumen aus,
du bist Liebkosungen
dass jede Wunde
Sie können heilen.
Möge es Morgen werden
dass die Sonne heiratet,
Meer, das Licht reflektiert,
Flügel im Flug verlängert a
aus der Welt steigen.
Serena ist am Abend,
kleine wolken
Streifen auf der Seele,
so viele Sterne
immer noch weit weg
Luna, etwas mehr als eine Hälfte
es beleuchtet die Gedanken.
Von atemloser Stille bedeckt,
Ich strecke immer noch meine Hände aus
um dich glücklich zu machen, Luna.
Eine Welt voller Träume
Wo ist der Himmel?
voller Sterne und
der freudige Mondtanz
im Tempo der Blumen, die wachsen.
Ich werde darauf warten, dass das Leben wiederkommt.

نتحدث عن الحب أراك
بينما العيون
ابنك الجنة
إلى تفكيري.
كلامي يذهب
يجتمع قلبك ،
استرح على أحلامك ،
أنت المداعبات
هذا كل جرح
يمكنهم الشفاء.
دعهم يكونوا فجر
أن تتزوج الشمس ،
البحر الذي يعكسه الضوء ،
أجنحة ممددة في رحلة أ
ترتفع من العالم.
سيرينا في المساء ،
غيوم صغيرة
خطوط على الروح ،
الكثير من النجوم
لا يزال بعيدا.
لونا ، أكثر بقليل من النصف ،
يضيء الأفكار.
تغطيها صمت لاهث ،
ما زلت أمسك يدي
لتحصل على السعادة لونا.
عالم الأحلام
حيث السماء
مليئة بالنجوم و
رقصة القمر بهيجة
على وتيرة الزهور التي تنمو.
سأنتظر عودة الحياة.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...