Musica dal cuore-Music from the heart-La música del corazón-Musique du coeur-موسيقى من القلب.

Sette note unendosi
nell’aria s’innalzano,
componendo una musica
dolce e soave;
musica che in pochi attimi
sa regalare la pace,
pace che spesso si perde
nel frenetico del mondo.
Sono orgogliosa di quello che
io riesco a trasmettere agli altri,
perché chi scrive
ha una responsabilità,
la responsabilità delle anime che
gli passano accanto, che leggono,
che chiedono consiglio.
Dalla sabbia del deserto
un fiore si sprigionerà
se il fratello dalla pelle
trasparente
al cuore l’altro
dall’oscuro colorito
richiamerà.
Brilla come una stella
l’ultimo sussulto di note
sulle pareti dell’anima
del mio cuore,
e le emozioni si trasformano
in melodia
che scivolano sulla pelle.
Dalla bocca e dagli occhi
l’anima deve rispecchiare,
tutto l’amore e la gioia che
il cuore trasmette.
Una magia
che si rinnova ogni giorno,
ad ogni ora,
e in ogni momento!

Seven notes joining
in the air they rise,
composing a music
sweet and sweet;
music that in a few moments
can give peace,
peace that is often lost
in the hectic world.
I am proud of what
I can pass on to others,
because who writes
has a responsibility,
the responsibility of the souls that
they pass by him, who read,
who ask for advice.
From the desert sand
a flower will emanate
if the brother from the skin
transparent
to the heart of the other
from the dark color
recall.
It shines like a star
the last jolt of notes
on the walls of the soul
of my heart,
and emotions are transformed
in melody
that slip on the skin.
From the mouth and from the eyes
the soul must reflect,
all the love and joy that
the heart transmits.
A magic
that is renewed every day,
at any time,
and at any moment!

Siete notas uniéndose
en el aire se elevan,
componer una música
dulce y dulce
Música que en unos instantes.
puede dar paz,
paz que a menudo se pierde
en el agitado mundo.
Estoy orgulloso de que
Puedo pasar a otros,
porque quien escribe
tiene una responsabilidad,
la responsabilidad de las almas que
pasan junto a él, que leen,
Quien pide consejo.
De la arena del desierto
una flor emanará
si el hermano de la piel
transparente
al corazón del otro
del color oscuro
recordar.
Brilla como una estrella
la última sacudida de notas
en las paredes del alma
de mi corazón,
y las emociones se transforman
en melodía
Ese resbalón en la piel.
De la boca y de los ojos.
el alma debe reflexionar,
todo el amor y alegría que
El corazón transmite.
Una magia
que se renueva cada día,
en cualquier momento,
¡Y en cualquier momento!

Sept notes joignant
dans l’air ils se lèvent,
composer une musique
doux et doux;
musique qui dans quelques instants
peut donner la paix,
la paix qui est souvent perdue
dans le monde agité.
Je suis fier de quoi
Je peux transmettre aux autres,
parce que qui écrit
a une responsabilité,
la responsabilité des âmes qui
ils passent devant lui, qui lisent,
qui demandent des conseils.
Du sable du désert
une fleur va émaner
si le frère de la peau
transparent
au coeur de l’autre
de la couleur sombre
rappeler.
Ça brille comme une star
la dernière secousse de notes
sur les murs de l’âme
de mon coeur
et les émotions sont transformées
en mélodie
qui glisse sur la peau.
De la bouche et des yeux
l’âme doit réfléchir,
tout l’amour et la joie qui
le coeur transmet.
Une magie
qui se renouvelle tous les jours,
à tout moment
et à tout moment!

سبع ملاحظات تنضم
في الهواء ترتفع ،
يؤلف الموسيقى
حلو و حلو
الموسيقى في لحظات قليلة
يمكن أن يمنح السلام ،
السلام الذي غالبًا ما يضيع
في العالم المحموم.
أنا فخور بما
أستطيع أن أعبر للآخرين ،
لأن من يكتب
لديه مسؤولية ،
مسؤولية النفوس ذلك
يمرون به ، من يقرأ ،
الذين يطلبون النصيحة.
من رمال الصحراء
سوف تنبت زهرة
إذا كان الأخ من الجلد
شفاف
إلى قلب الآخر
من اللون الداكن
أذكر.
يضيء مثل نجم
الهزة الأخيرة من الملاحظات
على جدران الروح
من قلبي ،
وتتحول العواطف
في اللحن
هذا الانزلاق على الجلد.
من الفم ومن العين
الروح يجب أن تعكس ،
كل الحب والفرح
ينقل القلب.
سحر
التي يتم تجديدها كل يوم ،
في اي وقت
وفي أي لحظة!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...