Come Farfalla-Like Butterfly-Como la mariposa-Comme papillon-Wie der Schmetterling-مثل الفراشة.

Ogni giorno ognuno di noi incontra persone con la pessima abitudine di essere negative e derubare le migliori speranze del nostro cuore. Le parole che ascoltiamo hanno un grande potere sulla nostra mente, potere molto spesso sottovalutato. La nostra mente è assolutamente precisa nel registrare le parole che ascoltiamo. E soprattutto è altrettanto metodica nel registrare e mettere in pratica i messaggi ricevuti.
Ti auguro di vivere
senza lasciarti comprare dal denaro.
Ti auguro di vivere
senza marca, senza etichetta,
senza distinzione,
senza altro nome
che quello di umano.
Ti auguro di vivere
senza rendere nessuno tua vittima.
Ti auguro di vivere
senza sospettare o condannare
nemmeno a fior di labbra.
Ti auguro di vivere in un mondo
dove ognuno abbia il diritto
di diventare tuo fratello
e farsi tuo prossimo.
Un vero ascolto è un’altra via per portare la quiete nella relazione, Quando ascoltate veramente qualcuno, la dimensione della quiete sorge e diventa una parte essenziale della relazione. Un vero ascoltare è però un talento raro. Di solito la maggior parte dell’attenzione di una persona è impegnata nei suoi pensieri. Nel migliore dei casi la persona sta valutando le vostre parole o si sta preparando per la prossima cosa da dire.O addirittura può darsi che non stia ascoltando per niente, presa dai propri pensieri.
Il vero ascolto va molto a di là della percezione uditiva. E’ il sorgere di un’attenzione vigile, di uno spazio di presenza in cui le parole vengono ricevute… Molto più importante di cosa ascoltare è l’atto dell’ascoltare in se stesso, lo spazio della presenza consapevole che viene in questo ascoltare… l’altra persona non è più “l’altra”. In questo spazio, siete uniti insieme come una sola consapevolezza, una sola coscienza.

Every day each of us meets people with the bad habit of being negative and stealing the best hopes of our hearts. The words we listen to have a great power on our mind, very often underestimated power. Our mind is absolutely precise in recording the words we hear. And above all it is equally methodical to record and put into practice received messages.
I wish you to live
without letting you buy money.
I wish you to live
without brand, without label,
without distinction,
without another name
that of human.
I wish you to live
without making anyone your victim.
I wish you to live
without suspecting or condemning
not even with lips.
I wish you to live in a world
where everyone has the right
to become your brother
and be your neighbor.
True listening is another way to bring the quiet into the relationship. When you really listen to someone, the dimension of stillness arises and becomes an essential part of the relationship. A true listening is however a rare talent. Usually most of a person’s attention is engaged in his thoughts. At best, the person is evaluating your words or getting ready for the next thing to say. Or even it may be that he is not listening at all, taken from his own thoughts.
True listening goes far beyond auditory perception. It is the rise of a vigilant attention, of a space of presence in which words are received … Much more important than what to listen is the act of listening to oneself, the space of the conscious presence that comes in this listening … the other person is no longer “the other”. In this space, you are united together as one awareness, one consciousness.

Todos los días nos encontramos con personas que tienen el mal hábito de ser negativos y robar las mejores esperanzas de nuestros corazones. Las palabras que escuchamos tienen un gran poder en nuestra mente, muy a menudo el poder subestimado. Nuestra mente es absolutamente precisa al registrar las palabras que escuchamos. Y, sobre todo, es igualmente metódico grabar y poner en práctica los mensajes recibidos.
Deseo que vivas
sin dejarte comprar dinero.
Deseo que vivas
sin marca, sin etiqueta,
sin distinción
sin otro nombre
la de humano.
Deseo que vivas
sin hacer de nadie tu víctima.
Deseo que vivas
sin sospechar ni condenar
Ni siquiera con los labios.
Deseo que vivas en un mundo
donde todos tienen el derecho
para convertirte en tu hermano
y sé tu prójimo.
La verdadera escucha es otra forma de llevar la tranquilidad a la relación. Cuando realmente escuchas a alguien, la dimensión de quietud surge y se convierte en una parte esencial de la relación. Una verdadera escucha es sin embargo un talento raro. Por lo general, la mayor parte de la atención de una persona está ocupada en sus pensamientos. En el mejor de los casos, la persona está evaluando sus palabras o preparándose para lo siguiente que debe decir. O incluso puede ser que no esté escuchando en absoluto, tomado de sus propios pensamientos.
La verdadera escucha va mucho más allá de la percepción auditiva. Es el surgimiento de una atención vigilante, de un espacio de presencia en el que se reciben las palabras … Mucho más importante que escuchar es el acto de escucharse a sí mismo, el espacio de la presencia consciente que viene en esta escucha … la otra persona ya no es “la otra”. En este espacio, ustedes están unidos como una conciencia, una conciencia.

Chaque jour, chacun de nous rencontre des gens qui ont la mauvaise habitude d’être négatifs et de voler les meilleurs espoirs de notre cœur. Les mots que nous écoutons ont un grand pouvoir dans notre esprit, très souvent sous-estimé. Notre esprit est absolument précis dans l’enregistrement des mots que nous entendons. Et surtout, il est tout aussi méthodique d’enregistrer et de mettre en pratique les messages reçus.
Je te souhaite de vivre
sans vous laisser acheter de l’argent.
Je te souhaite de vivre
sans marque, sans étiquette,
sans distinction,
sans autre nom
celle de l’homme.
Je te souhaite de vivre
sans faire de personne votre victime.
Je te souhaite de vivre
sans soupçonner ni condamner
même pas avec les lèvres.
Je te souhaite de vivre dans un monde
où tout le monde a le droit
devenir ton frère
et soyez votre voisin.
La véritable écoute est un autre moyen de faire entrer le calme dans la relation: lorsque vous écoutez vraiment quelqu’un, la dimension de la tranquillité apparaît et devient une partie essentielle de la relation. Une véritable écoute est cependant un talent rare. Habituellement, la majeure partie de l’attention d’une personne est engagée dans ses pensées. Au mieux, la personne évalue vos mots ou se prépare pour la prochaine chose à dire. Ou même peut-être qu’il n’écoute pas du tout, tiré de ses propres pensées.
La véritable écoute va bien au-delà de la perception auditive. C’est la montée d’une attention vigilante, d’un espace de présence dans lequel les mots sont reçus … Ce qui est plus important que d’écouter, c’est l’acte d’écouter soi-même, l’espace de la présence consciente qui vient dans cette écoute … l’autre personne n’est plus “l’autre”. Dans cet espace, vous êtes unis comme une conscience, une conscience.

Jeden Tag trifft jeder von uns Menschen mit der schlechten Angewohnheit, negativ zu sein und die besten Hoffnungen unseres Herzens zu stehlen. Die Worte, die wir hören, haben eine große Kraft in unserem Kopf, die oft unterschätzt wird. Unser Geist ist absolut präzise in der Aufnahme der Worte, die wir hören. Und vor allem ist es gleichermaßen methodisch, empfangene Nachrichten zu erfassen und in die Praxis umzusetzen.
Ich wünsche dir zu leben
ohne Sie Geld kaufen zu lassen.
Ich wünsche dir zu leben
ohne Marke, ohne Etikett
ohne unterschied
ohne einen anderen Namen
das des Menschen.
Ich wünsche dir zu leben
ohne jemanden zu deinem Opfer zu machen.
Ich wünsche dir zu leben
ohne zu ahnen oder zu verurteilen
Nicht mal mit den Lippen.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in einer Welt leben
wo jeder das recht hat
Dein Bruder zu werden
und sei dein Nachbar
Wahres Zuhören ist ein weiterer Weg, um die Stille in die Beziehung zu bringen: Wenn Sie wirklich auf jemanden hören, entsteht die Dimension der Stille und wird zu einem wesentlichen Bestandteil der Beziehung. Ein wahres Zuhören ist jedoch ein seltenes Talent. Normalerweise beschäftigt sich die Aufmerksamkeit eines Menschen hauptsächlich mit seinen Gedanken. Im besten Fall bewertet die Person Ihre Worte oder bereitet sich auf das nächste vor. Oder es kann sogar sein, dass er überhaupt nicht zuhört, aus seinen eigenen Gedanken.
Wahres Zuhören geht weit über die auditive Wahrnehmung hinaus. Es ist der Aufstieg einer wachsamen Aufmerksamkeit, eines Raumes der Präsenz, in dem Worte aufgenommen werden … Viel wichtiger als das, was man hören soll, ist das Hören auf sich selbst, der Raum der bewussten Präsenz, der in diesem Hören entsteht … die andere Person ist nicht mehr “die andere”. In diesem Raum bist du als ein Bewusstsein, ein Bewusstsein vereint.

كل يوم يجتمع كل واحد من الناس مع عادة سيئة من كونه سلبي وسرقة أفضل الآمال لقلوبنا. الكلمات التي نستمع إليها لديها قوة عظمى في أذهاننا ، وغالبا ما يتم التقليل من أهميتها. إن عقلنا دقيق للغاية في تسجيل الكلمات التي نسمعها. وفوق كل ذلك ، من المنطقي بالمثل تسجيل الرسائل التي يتم تلقيها ووضعها موضع التنفيذ.
أتمنى لك العيش
دون السماح لك بشراء المال.
أتمنى لك العيش
بدون علامة تجارية ، دون تسمية ،
دون تمييز ،
بدون اسم آخر
أن من الإنسان.
أتمنى لك العيش
دون أن تجعل أي شخص ضحية لك.
أتمنى لك العيش
دون اشتباه أو إدانة
ولا حتى مع الشفتين.
أتمنى لك العيش في عالم
حيث لكل شخص الحق
ليصبح أخوك
وكن جارك.
الاستماع الحقيقي هو طريقة أخرى لإضفاء الهدوء على العلاقة ، فعندما تستمع إلى شخص ما ، ينشأ بُعد السكون ويصبح جزءًا أساسيًا من العلاقة. لكن الاستماع الحقيقي هو موهبة نادرة. عادة ما ينخرط معظم انتباه الشخص في أفكاره. في أفضل الأحوال ، يقوم الشخص بتقييم كلماتك أو الاستعداد للشيئ التالي ليقوله. أو حتى أنه قد لا يستمع على الإطلاق ، مأخوذ من أفكاره الخاصة.
الاستماع الحقيقي يتجاوز الإدراك السمعي. إنه صعود انتباه يقظ ، من فضاء الوجود الذي يتم فيه تلقي الكلمات … أهم بكثير من الاستماع هو فعل الاستماع إلى الذات ، فضاء الوجود الواعي الذي يأتي في هذا الاستماع … الشخص الآخر لم يعد “الآخر”. في هذا الفضاء ، أنت متحدين معا كوعي واحد ، وعي واحد.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...