Al di la del cielo-Beyond the sky-Más allá del cielo-Além do céu-Jenseits des Himmels-ما وراء السماء.

Coltiva la Luce nei Tuoi Pensieri.
Coltiva l’ Amore nel Tuo Cuore.
Coltiva la Gioia nei Tuoi Sorrisi.
Coltiva l’Armonia nella Tua Vita e
sarai il Dolce Profumo
Vivente del Fiore.
C’è un posto lontano,
al di la del cielo,
dove la luna guarda gli innamorati,
sempre ,e non li lascia mai soli.
Li aiuta a ritrovarsi
se le loro strade
si sono divise,
e li conduce alla casa
dell’amore dove,
con le sue sorelle, le stelle,
prepara per loro
una grande festa.
Invita il sole per
riscaldare i loro cuori
e il vento per
accarezzare i loro visi,
e le rose per
donare il loro profumo.
E chiede al tempo, suo amico,
di fermarsi un pochino,
affinché il loro amore
non possa tramontare mai…
In quel posto lontano
al di la del cielo,
quella notte il sole e la luna
brillarono insieme
e l’uno non oscurò l’altro,
le stelle non chiusero i loro occhi
e il giorno e la notte
si presero per mano
in un girotondo senza fine.
Fu davvero una grande festa
per tutti gli innamorati
che fin lì erano giunti,
una festa piena
dei colori del mondo.
E rimasero tutti lì,
nella casa dell’amore,
lì, al di la del cielo,
in quel tempo infinito,
che solo l’amore
vero può creare.
Vola sopra le nuvole
al di la del cielo,
oltre l’azzurro per
abbracciare le stelle
là dove i sogni prendono vita,
vola libero al di la del cielo
nel tutto e il nulla,
tra l’estremo e il semplice.
Una libertà
infinita
che attraversa il respiro
e fa volare via,
via al di la del cielo.

Grow the Light in Your Thoughts.
Cultivate Love in Your Heart.
Grow the Joy in Your Smiles.
Grow Harmony in Your Life e
you will be the Sweet Perfume
Living of the Flower.
There is a distant place,
beyond the sky,
where the moon looks at lovers,
always, and never leave them alone.
It helps them find each other
if their ways
they split up,
and leads them to the house
of love where,
with his sisters, the stars,
prepare for them
a big party.
Invite the sun for
warm their hearts
and the wind for
to caress their faces,
and roses for
donate their scent.
And he asks at the time, his friend,
to stop a little,
so that their love
can never set …
In that far place
beyond the sky,
that night the sun and the moon
they shined together
and one did not obscure the other,
the stars did not close their eyes
and day and night
they took each other by the hand
in an endless circle.
It was really a big party
for all lovers
that had been there,
a full party
of the colors of the world.
And they were all there,
in the house of love,
there, beyond the sky,
in that infinite time,
that only love
true can create.
Fly above the clouds
beyond the sky,
beyond the blue for
hug the stars
where dreams come to life,
fly free beyond the sky
in all and nothingness,
 between the extreme and the simple.
A freedom
infinity
that crosses the breath
and fly away,
away beyond the sky.

Crece la luz en tus pensamientos.
Cultiva el amor en tu corazón.
Crece la alegría en tus sonrisas.
Crece la armonía en tu vida e
serás el dulce perfume
Vivir de la flor.
Hay un lugar lejano,
más allá del cielo,
donde la luna mira a los amantes,
Siempre, y nunca los dejes solos.
Les ayuda a encontrarse
si sus caminos
se separaron
y los lleva a la casa
de amor donde
con sus hermanas, las estrellas,
prepararse para ellos
una gran fiesta
Invita al sol para
calentar sus corazones
y el viento para
acariciar sus caras,
y rosas para
Dona su aroma.
Y le pregunta en su momento, su amigo,
para parar un poco
para que su amor
nunca se puede establecer …
En ese lugar lejano
más allá del cielo,
esa noche el sol y la luna
brillaron juntos
y uno no oscureció al otro,
Las estrellas no cerraron los ojos.
y dia y noche
se tomaron de la mano
en un círculo sin fin.
Fue realmente una gran fiesta.
para todos los amantes
que había estado allí,
una fiesta completa
De los colores del mundo.
Y todos estaban allí,
en la casa del amor,
allá, más allá del cielo,
en ese tiempo infinito,
que solo amor
El verdadero puede crear.
Vuela sobre las nubes
más allá del cielo,
más allá del azul para
abrazar las estrellas
donde los sueños cobran vida,
vuela libre más allá del cielo
en todo y en la nada,
 Entre lo extremo y lo simple.
Una libertad
sin fin
que cruza el aliento
y volar lejos,
lejos del cielo.

Cresça a luz em seus pensamentos.
Cultive o amor em seu coração.
Cresça a alegria em seus sorrisos.
Cultive a harmonia em sua vida
você será o perfume doce
Vivendo da flor.
Existe um lugar distante,
além do céu
onde a lua olha para os amantes
sempre, e nunca os deixe sozinhos.
Isso os ajuda a se encontrarem
se os seus caminhos
eles se separaram
e os leva para a casa
de amor onde,
com suas irmãs, as estrelas,
prepare-se para eles
uma grande festa.
Convide o sol para
aquecer seus corações
e o vento para
acariciar seus rostos
e rosas para
doe seu perfume.
E ele pergunta na época, seu amigo,
parar um pouco
para que o amor deles
nunca pode definir …
Nesse lugar distante
além do céu
Naquela noite o sol e a lua
eles brilharam juntos
e um não obscureceu o outro,
as estrelas não fecharam os olhos
e dia e noite
eles se pegaram pela mão
em um círculo sem fim.
Foi realmente uma grande festa
para todos os amantes
que estava lá,
uma festa completa
das cores do mundo.
E eles estavam todos lá,
na casa do amor
lá, além do céu
naquele tempo infinito
que só amor
true pode criar.
Voe acima das nuvens
além do céu
além do azul para
abraçar as estrelas
onde os sonhos ganham vida
voar livre além do céu
em tudo e nada,
 entre o extremo e o simples.
Uma liberdade
interminável
que atravessa a respiração
e voe para longe,
longe além do céu.

Lass das Licht in deinen Gedanken wachsen.
Kultiviere die Liebe in deinem Herzen.
Lass die Freude in deinem Lächeln wachsen.
Bauen Sie Harmonie in Ihrem Leben auf e
du wirst das süße Parfüm sein
Das Leben der Blume.
Es gibt einen entfernten Ort,
jenseits des Himmels
wo der Mond Liebhaber betrachtet,
immer und lass sie niemals alleine.
Es hilft ihnen, sich zu finden
wenn ihre Wege
sie teilen sich auf,
und führt sie zum Haus
der Liebe wo,
mit seinen Schwestern, den Sternen,
bereite dich auf sie vor
eine große Party
Laden Sie die Sonne für ein
wärme ihre Herzen
und der Wind für
ihre Gesichter streicheln,
und Rosen für
spenden ihren Duft
Und er fragt zu der Zeit, sein Freund,
ein wenig aufhören
damit ihre Liebe
kann nie einstellen …
An diesem weit entfernten Ort
jenseits des Himmels
In dieser Nacht die Sonne und der Mond
Sie leuchteten zusammen
und einer verdeckte den anderen nicht,
Die Sterne schlossen ihre Augen nicht
und Tag und Nacht
Sie nahmen sich an der Hand
in einem endlosen Kreis.
Es war wirklich eine große Party
für alle Liebhaber
das war dort gewesen,
eine volle Party
der Farben der Welt.
Und sie waren alle da,
im Haus der Liebe,
dort jenseits des Himmels
in dieser unendlichen Zeit,
das nur Liebe
wahr kann schaffen.
Fliegen Sie über den Wolken
jenseits des Himmels
jenseits des Blaus für
Umarme die Sterne
Wo Träume zum Leben erweckt werden,
frei fliegen über den himmel
in allem und nichts
 zwischen dem Extremen und dem Einfachen.
Eine Freiheit
endlos
das kreuzt den Atem
und wegfliegen
jenseits des Himmels.

ينمو الضوء في أفكارك.
زراعة الحب في قلبك.
ينمو الفرح في ابتساماتك.
ينمو الوئام في حياتك ه
سوف تكون العطر الحلو
عيش الزهرة.
هناك مكان بعيد
ما وراء السماء ،
حيث ينظر القمر إلى العشاق ،
دائما ، وعدم تركها وحدها.
يساعدهم على العثور على بعضهم البعض
إذا طرقهم
انقسموا ،
ويقودهم إلى المنزل
الحب أين ،
مع أخواته ، النجوم ،
التحضير لهم
حفلة كبيرة.
دعوة الشمس ل
دافئة قلوبهم
والرياح ل
لتغدق وجوههم ،
والورود ل
تبرع برائحتهم.
ويسأل في ذلك الوقت ، صديقه ،
لوقف القليل ،
بحيث حبهم
لا يمكن أبدا …
في هذا المكان البعيد
ما وراء السماء ،
تلك الليلة الشمس والقمر
هم يلمعون معا
وواحد لا يحجب الآخر ،
النجوم لم تغلق عيونهم
ونهارا وليلا
أخذوا بعضهم البعض باليد
في دائرة لا نهاية لها.
لقد كان حقا حفلة كبيرة
لجميع العشاق
التي كانت هناك ،
حفلة كاملة
من ألوان العالم.
وكانوا جميعهم هناك ،
في بيت الحب
هناك ، وراء السماء ،
في ذلك الوقت اللانهائي ،
هذا الحب الوحيد
صحيح يمكن أن يخلق.
تطير فوق الغيوم
ما وراء السماء ،
ما وراء الزرقاء ل
عانق النجوم
حيث تأتي الأحلام إلى الحياة ،
تطير مجانا خارج السماء
في كل شيء والعدم ،
 بين المتطرف والبسيط.
الحرية
التي لا نهاية لها
التي تعبر في التنفس
ويطير بعيدا ،
بعيدا عن السماء.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...