Ode alla Montagna del Sosto-Oda a la montaña del sosto-Ode à montanha de Sosto-Ode to the Mountain of Sosto.

Ode alla Montagna del Sosto
Angosce… ansie…tormenti…emozioni…
mi perdo in queste e
cado nel vuoto del mio pensiero…
Non so dove sono, in quale parola…
Ma resterò appesa a quel filo, fino alla fine,
oh si…sempre…zitto, attento e pronto.
Sì…in una piega della mia vita.
Certo, è difficile da capire.
Gelidi soli si immergono nei monti in rovina e
chiudono a morsa ciglia e corpi.
Appannano i cieli e incendiano
i nostri respiri .
Tu chi sei ?
Ho chiesto al cielo che col suo chiarore mi
apriva gli occhi oscurati.
Sono l’alba del tuo risveglio.
Sono l’umore della tua giornata
che un autunno splendente ti fa sorridere
e un brivido di una tempesta gioioso ti rende.
Sono la luce che avanza nel buio della notte
che in una consapevolezza serena ti avvolge.
Nel mio cuore come il fianco del monte
che par morsicato da un mostro rabbioso
nel vento autunnale di cose innocenti
ritrovate per sempre.
Ascolta: corre per il bosco il turbine,
e la valle mormora un suono lugubre e stridulo:
questa è la formidabile armata degli spiriti,
che tornano dall’aria.
Amico, ah! Non tardare, schiudi le porte
della anima tua e rida limpido il cielo.
Sogna perché in un sogno puoi vivere la vita
che hai sempre desiderato.
Sogna perché nel sogno puoi trovare
quello che la vita non ti può dare.
Sogna perché solo in quei mondi sarai rispettato
e apprezzato come desideri esserlo.
Sul velluto del cielo nero
brilleranno i tuoi occhi chiusi.
Ode alla montagna del Sosto.

Oda a la montaña del sosto
Angustias … ansiedades … tormentos … emociones …
Me pierdo en estos y
Caigo en el vacío de mi pensamiento …
No sé dónde estoy, en qué palabra …
Pero colgaré de ese hilo hasta el final,
oh sí … siempre … cállate, atento y listo.
Sí … en un giro de mi vida.
Por supuesto, es difícil de entender.
Soles helados se sumergen en las montañas en ruinas y
Cerrar pestañas y cuerpos.
Los cielos se empañan y se queman.
nuestras respiraciones
Quien eres tu
Le pregunté al cielo por mí con su luz.
Abrió sus ojos oscuros.
Soy el amanecer de tu despertar.
Soy el humor de tu dia
que un otoño brillante te haga sonreír
y una emoción de tormenta alegre te hace.
Soy la luz que avanza en la oscuridad de la noche.
que te envuelve en una serena conciencia.
En mi corazón como el lado de la montaña.
que es mordido por un monstruo loco
En el viento otoñal de cosas inocentes.
encontrado por siempre
Escucha: el torbellino corre por el bosque,
y el valle murmura un sonido lúgubre y agudo:
Este es el formidable ejército de espíritus.
Volviendo del aire.
Amigo, ah! No te demores, abre las puertas.
De tu alma y claro el cielo.
Sueña porque en un sueño puedes vivir la vida.
que siempre has querido.
Sueña porque en el sueño puedes encontrar.
Lo que la vida no te puede dar.
Sueña porque solo en esos mundos serás respetado.
Y aprecio como deseas ser.
En el cielo negro terciopelo
tus ojos brillarán cerrados.
Oda a la montaña del sosto.

Ode à montanha de Sosto
Angústias … ansiedades … tormentos … emoções …
Eu me perco nestes e
Eu caio no vazio do meu pensamento …
Eu não sei onde estou, em que palavra …
Mas vou ficar por esse fio até o fim,
oh yeah … sempre … cale a boca, atento e pronto.
Sim … na minha vida.
Claro, é difícil de entender.
Sóis gelados mergulham nas montanhas arruinadas e
fechar cílios e corpos.
Os céus se misturam e eles queimam
nossas respirações.
Quem é você
Eu pedi o céu para mim com sua luz
abriu seus olhos escuros.
Eu sou o alvorecer do seu despertar.
Eu sou o humor do seu dia
que um outono brilhante faz você sorrir
e uma emoção de uma tempestade alegre faz você.
Eu sou a luz que avança na escuridão da noite
que envolve você em uma consciência serena.
No meu coração como o lado da montanha
que é mordido por um monstro louco
no vento de outono de coisas inocentes
encontrado para sempre.
Ouça: o redemoinho corre pela floresta,
e o vale murmura um som lúgubre e agudo:
este é o formidável exército de espíritos,
voltando do ar.
Amigo, ah! Não demore, abra as portas
da sua alma e limpar o céu.
Sonhe porque em um sonho você pode viver a vida
que você sempre quis.
Sonhe porque no sonho você pode encontrar
o que a vida não pode te dar.
Sonhe porque só nesses mundos você será respeitado
e apreciado como você deseja ser.
No veludo do céu negro
seus olhos vão brilhar fechados.
Ode à montanha de Sosto.

Ode to the Mountain of Sosto
Anguishes … anxieties … torments … emotions …
I get lost in these and
I fall into the void of my thought …
I don’t know where I am, in what word …
But I will hang by that thread until the end,
oh yeah … always … shut up, attentive and ready.
Yes … in a turn of my life.
Of course, it’s difficult to understand.
Frosty suns immerse themselves in the ruined mountains and
close lashes and bodies.
The skies mist and they burn
our breaths.
Who are you ?
I asked the sky for me with its light
opened his dark eyes.
I am the dawn of your awakening.
I’m the mood of your day
that a shining autumn makes you smile
and a thrill of a joyful storm makes you.
I am the light that advances in the darkness of the night
that envelops you in a serene awareness.
In my heart like the side of the mountain
which is bitten by a mad monster
in the autumn wind of innocent things
found forever.
Listen: the whirlwind runs through the forest,
and the valley murmurs a lugubrious and shrill sound:
this is the formidable army of spirits,
coming back from the air.
Friend, ah! Don’t delay, open the doors
of your soul and clear the sky.
Dream because in a dream you can live life
that you’ve always wanted.
Dream because in the dream you can find
what life cannot give you.
Dream because only in those worlds will you be respected
and appreciated how you wish to be.
On the black sky velvet
your eyes will shine shut.
Ode to the mountain of Sosto.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...